Among the volunteers, she quickly stood out as a true pearl among women.
Unter den Freiwilligen fiel sie rasch als echte Perle von einer Frau auf.
The director called her a pearl among women for rescuing the failing community theater.
Die Leiterin nannte sie eine Perle von einer Frau, weil sie das sterbende Theater rettete.
All are pearl, here and there with shimmer particles.
Alle sind pearl, hier und da mit Schimmer Partikel.
Today pick out the bright pearl, perhaps tomorrow the emerald.
Nimm heute die helle Perle heraus, morgen vielleicht den Smaragd.
It is therefore on a constant search for a bigger pearl.
Deshalb ist es dauernd auf der Suche nach einer größeren Perle.
The knot is not thick enough, the pearl falls down.
Der Knoten ist nicht dick genug, die Perle fällt runter.
This is because we are creating an exquisite pearl within us.
Dies passiert, weil wir eine exquisite Perle in uns erschaffen.
Firing the last pearl will also result in the game ending.
Das Spiel endet ebenfalls, wenn die letzte Perle abgefeuert wurde.
To her grateful students, the dedicated professor truly became a pearl among women.
Für ihre dankbaren Studierenden wurde die engagierte Professorin wahrlich eine Perle von einer Frau.
To the orphaned children, their guardian appeared a pearl among women, steadfast and loving.
Für die Waisenkinder wirkte ihre Vormundin wie eine Perle von einer Frau, standhaft und liebevoll.
Renowned for their luster, akoya are considered the classic pearl.
Bekannt für ihren Glanz gilt Akoya als die klassische Perle.
We were looking for the true and only pearl of great price.
Wir hatten nach der wahren und einzigen Perle von Wert gesucht.
I would like to buy that ring there with the pearl.
Ich würde gerne den Ring da mit der Perle kaufen.