Examples with "PIN-Code durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein sogenannter PIN-Code durch eine zu der Datenendeinrichtung (9) gehörende Tastatur (14) auf der aktiven SIM-Karte (11) gespeichert wird.
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that a so-called PIN code is stored in the active SIM card (11) by means of a keyboard (14) pertaining to the data terminal equipment (9).
Sie können Ihre Datein bei Lycamobile registrieren, einen Auflade-Gutschein im Internet erwerben und den PIN-Code durch die Nutzung der Internet-Aufladefunktion aktivieren.
You may register your details with Lycamobile, purchase a Top-Up Voucher online and activate the PIN Code by using the Online Top-Up service.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verknüpfung zwischen dem eindeutigen Merkmal einer zugangsgesicherten Einrichtung und dem zugehörigen PIN-Code durch eine Verschlüsselung des PIN-Codes erfolgt, wobei das eindeutige Merkmal den Schlüssel bildet.
The method according to any of claims 1 to 4, characterized in that the linking between the unique feature of a protected-access device and the associated PIN code is effected by encrypting the PIN code, the unique feature forming the key.
Sie können den PIN-Code durch Klicken auf [PIN-Code erhalten] anzeigen.
Dies führen Sie mit Hilfe des Handles und dem PIN Code durch, welchen Sie von DK-Hostmaster per Email/Post erhalten haben.
This is done by means of the handle and the PIN code you have received from DK Hostmaster via email/regular mail.
Telefonsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem das Annehmen des anfragenden Anrufs und/oder jedes nachfolgenden Anrufs für die gebührenfreie Telefonnummer von der Eingabe eines PIN-Codes durch den Anrufer abhängt.
A telephone system according to any one of the preceding claims, wherein acceptance of the requesting call and/or any subsequent call to the freephone number is conditional on input of a PIN code by the caller.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sichtschutzelement, durch das die Möglichkeit des Ausspähens des PIN-Codes durch unbefugte Dritte minimiert wird und das gleichzeitig keine Verletzungsgefahr darstellt.
The invention relates to a visual protection element which reduces the opportunity for unauthorized third parties to spy on a PIN code yet causes no injury.
KPB schließt jegliche Haftung gegenüber dem Teilnehmer für die Nutzung der Karte oder eines kopierten Exemplars davon und/oder des PIN-Codes durch andere Personen als dem Teilnehmer aus.
KPB excludes all liability towards the Participant for the use of the Card or a copied version thereof and/or the PIN code by others than the Participant.
Der sonst notwendige PIN-Code kann ebenfalls durch einen Fingerabdruck ersetzt werden.
The standard PIN code can also be replaced by a fingerprint.
Schließfächer können durch PIN-Code eingestellt werden oder RFID.
Außerdem ist er mit einem Diebstahlschutz und PIN-Code sicher vor Inbetriebnahme durch Unbefugte.
Additionally, with an anti-theft protection and a PIN code, it is safe from usage by unauthorized persons.
Die Eingabe eines falschen PIN-Codes wird durch zweimaliges rotes Blinken angezeigt. Info
Entering incorrect PIN code will be indicated by two blinks in red. Info
PIN-Code-Technologie Durch die neue Technologie PIN-Code wird die Vergabe der Teilnehmerfrequenzen noch sicherer.
Pin code The new PIN code technology makes the allocation of subscriber frequencies even more secure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
