Prüfen Sie das Verfalldatum Ihrer Kreditkarte und prägen Sie sich den PIN-Code ein.
Check the expiry date on your credit card and memorise the PIN code.
Für größere Beträge geben Sie zusätzlich den PIN-Code ein.
For larger amounts, you also need to enter your PIN code.
Geben Sie ihren PIN-Code ein, wo es erforderlich ist.
Type your PIN code where it is required.
Richten Sie einen PIN-Code ein, der zum Öffnen des Tores verwendet werden soll.
Set up your PIN Code to be used for opening the gate.
Geben Sie nun den neuen, selbstgewählten, fünfstelligen PIN-Code ein.
Enter your existing five digit PIN code.
Geben Sie den von Ihrem Diensteanbieter bereitgestellten PIN-Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
If required, enter the PIN code supplied by the service provider.
Geben Sie den PIN-Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden
Enter your PIN code when you are requested to
Geben Sie den von dem Techniker zur Verfügung gestellten PIN-Code ein. 2
Enter the PIN code as provided by the technician. 2
Falls Ihr Nummernschild nicht erkannt wird, geben Sie den auf Ihrer Bestätigung aufgeführten PIN-Code ein.
If your number is not recognised, please enter the PIN code that appears on your confirmation.
Der Mitarbeiter "wischt" seine Smartcard zum Login durch ein Lesegerät und gibt nur noch seinen persönlichen PIN-Code ein.
The user simply swipes their smartcard past a reader when logging in, and enters their unique PIN code.
Wenn Sie im Geschäft mit Karte bezahlen, geben Sie in der Regel den PIN-Code ein statt zu unterschreiben.
When paying with the card in a store, you generally enter the PIN code instead of signing.
Geben Sie den gleichen PIN-Code ein, den Sie in hcsecd.conf festgelegt haben.
Enter the same PIN code listed in hcsecd.conf.
Beim Zahlvorgang gibt er dann einfach seinen PIN-Code ein und wählt die Zahlungsart aus.
To make a payment, a customer enters the PIN code and selects the method of payment.
