Vertaling van "PLM System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist die Einführung eines PLM System im jetzigen Zeitpunkt zwingend, um diese Ziele zu erreichen?
Is the deployment of a PLM Tool now beneficial for the organization in reaching these targets?
Finden Sie existente Teile im PLM System und vermeiden so Duplikate in Ihrer Datenbank
Easily find existing parts in PLM systems to avoid duplicates in the data bank
Dann lernen die Teilnehmer wie sie Informationen aus dem PLM System herausholen können, um ihre Aufgabe durchzuführen.
Then the trainee learns how to get information out of the PLM tool required to perform her tasks.
Trainingsleitfaden Die Zielgruppe dieses Leitfadens sind Mitarbeiter, die in Zukunft das PLM System in ihrer täglichen Arbeit verwenden sollen.
The target group for the outline described here are people, who should use a PLM system in their daily work in future.
Bei bereits im unternehmenseigenen PLM System angelegten Bauteilen vereinfacht die so genannte Ampelschaltung die Verwendung von Vorzugsteilen und Lieferanten.
For components already in the company's own PLM system, the so-called traffic light switch simplifies the use of preferred parts and suppliers.
Man kann generell Verfahrensanweisungen, in denen das PLM System verwendet wird, mit PLM Entwurfsmustern entwerfen.
In general you can setup all required supporting procedures in using the PLM design patterns.
Das ist das erste Mal im Training, bei dem der Teilnehmer eine Übung am PLM System durchführt.
This is the first time in the training the trainee is using the PLM tool in executing an exercise.
Die Aufgabenstellung war vom ersten Schritt an klar definiert, das PLM System sollte strukturiert, intuitiv und möglichst schnell einsatzbereit sein.
The task in hand was clearly defined right from the start: the PLM system should be structured, intuitive and ready for use as soon as possible.
Es besteht das Risiko, dass die Teilnehmer die Durchführung der Verfahrensschritte als sehr zeitaufwendig ansehen, und den Eindruck gewinnen, dass die neuen Verfahrensvorschriften bei weitem nicht so effizient sind wie die Verfahrensvorschriften, die sie heute ohne die Verwendung eines PLM System brauchen.
There is a risk, that trainees perceive the execution of procedures as very time consuming and they get the impression, that the new procedures are by far not as efficient as the current procedures without using PLM.
Um zu verstehen, was es heißt, ein PLM System, also ein neues Werkzeug in die Organisation einzuführen, möchte ich eine Metapher verwenden, in der auch ein Werkzeug ausgetauscht wird.
To understand what it means to change from legacy data systems to an end to end PLM system we use a metaphor of changing the vehicle used to go to the office.
Teamcenter ist ein weltweit führendes PLM System, das Informationen (Daten) zu einem Produkt verwaltet und die Prozesse zur Bearbeitung der Daten (Workflows) sowie den Zugriff auf diese steuert.
Teamcenter is a worldwide leading PLM system that manages the information (data) of a product and controls the operating processes of data (workflows) and the access to data.
Reporting: Die übersichtliche Auswertung aller im PLM System dokumentierten Daten und Prozesse, wie Reparatur- und Reklamationsfälle oder Änderungsaufträge, steigert die Prozessqualität und liefert wertvolle Hinweise zur Optimierung zukünftiger Produkte.
Reporting: The clear evaluation of all data and processes documented in the PLM system, such as repairs and complaints or change orders increases process quality and provides valuable information on optimizing future projects
Während der Pionierphase war ich verantwortlich für alles, was mit dem PLM System: Konfiguration, Testen, Ausrollen und Systemtraining und mit der PLM Methodik: Sensibilisierung für die Vorteile der Methode, Definition der Arbeitspläne, usw. zusammenhing.
During the pioneer phase I was responsible for everything related to the PLM system: configuration, testing, deployment and training and the PLM methodology: awareness creation, procedure definition, etc.
