Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
POP3-Mailserver
Examples with "POP3-Mailserver" and their translation in Engels
Das zunächst ausschließliche Herunterladen der Kopfzeilen vom POP3-Mailserver kann nützlich sein, falls Sie große E-Mail-Nachrichten empfangen.
Downloading only the headers first from your POP3 mail server can be useful if you receive large e-mail messages.
Der Netzwerkadministrator kann den Server so konfigurieren, dass alle Anforderungen zum Senden einer E-Mail-Nachricht über den normalerweise eingeschränkten SMTP-Ausgangsserver nur dann zugelassen werden, wenn Sie zuvor eine Verbindung mit dem POP3-Mailserver hergestellt und sich bei diesem Server authentifiziert haben.
A network administrator can configure the server so that if you first connect and authenticate with the POP3 email server, it will approve any request that you make to send an email message through the normally restricted SMTP outbound server.
Geben Sie die richtigen Informationen für Ihren POP3-Mailserver ein, und klicken Sie dann auf OK Next ->Finish
Type the correct information for your POP3 mail server, and then click Next ->Finish
Sie müssen ein Konto auf dem POP3-Mailserver haben (selbst wenn niemals eingehende E-Mail für SQL Mail vorhanden sein wird), da die E-Mail-Clients so konzipiert sind, dass sie erst nach eingehender E-Mail suchen, bevor sie ausgehende E-Mail versenden.
You need to have an account on the POP3 mail server (even if there will never be incoming mail for SQL Mail to process) because the mail clients are designed to first check for incoming mail before sending outgoing mail.
Wählen Sie als Servertyp die Option "POP3" (POP3-Mailserver).
Select account type as "POP3" (recommended for most users) or "IMAP".
Vor dem Senden beim POP3-E-Mail-Server des Internetdienstanbieters (Posteingangsserver) anmelden Wenn Sie eine Verbindung herstellen, um Ihre neuen E-Mail-Nachrichten abzurufen, werden Sie i. d. R. mit einem POP3-Mailserver (Eingangsserver) verbunden.
Require that you connect to the ISP POP3 (incoming) email server first When you connect to retrieve your new email messages, you typically connect to a POP3 (incoming) email server.
Ihr ISP fordert, dass Sie sich bei dem POP3-Mailserver anmelden, bevor Sie eine Nachricht senden können, Sie möchten jedoch nicht zweimal auf Senden/Empfangen klicken.
My ISP requires me to log on to my POP3 mail server before I can send a messages, but I don't want to have to click Send/Receive twice.
Andere resultaten
Das gravierendste Problem könnte zur Ausführung willkürlichen Codes führen, wenn Post von einem in böser Absicht bereitgestellten POP3 Mailserver abgerufen wird.
The most serious issue could lead to arbitrary code execution when fetching mail from a malicious POP3 mail server.
Das gravierendste Problem könnte zur Ausführung willkürlichen Codes führen, wenn Post von einem in böser Absicht bereitgestellten POP3 Mailserver abgerufen wird.
Presenting a specially crafted path to a program using NSFileManager could lead to the execution of arbitrary code.
Der Automationsdienst kann zyklisch bei einem POP3 Mailserver Nachrichten abrufen und darin angehängte MSCONS Dateien extrahieren und anschließend importieren.
The automation service can periodically retrieve mails from a POP3 mail server and extract and then import MSCONS files attached to received mails.
Sonstige SMTP/POP3 POP3 -Mailserver Sonstige SMTP/POP3-Mailserver
Other SMTP/POP3 POP3 mail servers SMTP/POP3 mail servers
Konfiguration des Mailservers ein dediziertes POP3-Postfach auf dem Mailserver konfiguriert wurde.
Configure mail server, a dedicated POP3 mailbox was configured on the mail server.
Erstellen Sie für GFI FAXmaker ein dediziertes POP3-Postfach auf Ihrem Mailserver, das GFI FAXmaker zum Versand und Empfang von Faxen verwenden kann.
Create a dedicated POP3 mailbox for GFI FaxMaker on your mail server, which GFI FaxMaker can use to send and receive faxes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor POP3-Mailserver in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 7. Verstreken tijd: 176 ms.
