Das neue Genre ist schwer einzuordnen, weder genau Pop noch Rock.
The new genre is hard to pin down, neither pop nor rock exactly.
Sie bevorzugt Clubmusik gegenüber Pop, weil sie sich dabei lebendiger fühlt.
She prefers club music over pop because it makes her feel more alive.
Das ist viel leichter, als meinen motzenden Pop zu zähmen.
But that's a lot easier than wrangling my hell-raising pops.
Ihre Playlist enthält Musik jeder Art, von Klassik bis zu modernem Pop.
Her playlist contains all sorts of music, from classical to modern pop.
Als Lieblingsmusik würde ich auf dieser Party eher Jazz als Pop hören.
For choice, I'd listen to jazz instead of pop at this party.
Das Festival ist weder Fisch noch Fleisch und schwankt unsicher zwischen Folk und Pop.
The festival feels neither fish, flesh, nor fowl, uncertain between folk and pop.
Das könnte von dem Unhold stammen, der Pop verleumdet hat.
This green felt could be from the fiend who framed Pop.
Das war Pop, und der ist jetzt nicht mehr da.
That Pop was, and who is no longer there now.
Sag Pop, ich komme zum Haare schneiden in seinen Salon.
Tell Pop I'll come by the barbershop for a haircut.
Das Theme "Pop it up" geht noch eine Woche.
One more week the theme is "Pop it up".
Aber wir spielen hier mit dem Leben der Menschen, Pop.
But we're playing with people's lives here, Pop.
Das Blasorchester spielte eine Vielzahl von Genres, von Klassik bis Pop.
The concert band played a variety of genres, from classical to pop.
Er kombiniert häufig Pop und Weltmusik, um etwas Innovatives und Frisches zu schaffen.
He often combines pop and world music to create something innovative and fresh.
