We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die derzeit gültige Länderliste, die Programminformation sowie die vollständigen Antragsunterlagen sind auf der Website der Stiftung abrufbar.
The current list of countries, the programme information and the complete application documents can be downloaded from the Foundation's website.
Die gültige Bewerbungsdeadline finden Sie in der jeweils aktuellen Version der Programminformation.
You will find the current application deadline in the latest version of the Programme information.
VORICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON PROGRAMMINFORMATION
DEVICE FOR AND METHOD OF PRESENTING PROGRAM INFORMATION
KENNZEICHNUNG VON PROGRAMMINFORMATION EINES AUFZEICHNUNGSMEDIUMS
IDENTIFICATION OF PROGRAM INFORMATION ON A RECORDING MEDIUM
VERFAHREN UND SCHNITTSTELLE ZUR VERBINDUNG VON AUSDRÜCKEN IN EINER ELEKTRONISCHEN NACHRICHT MIT PROGRAMMINFORMATION
METHOD AND INTERFACE FOR LINKING TERMS IN AN ELECTRONIC MESSAGE TO PROGRAM INFORMATION
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON AUFNAHMEBETRIEB, WENN PROGRAMMINFORMATION NICHT ZUR VERFÜGUNG STEHT ODER UNVOLLSTÄNDIG IST
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RECORDING FUNCTION WHEN PROGRAM INFORMATION IS UNAVAILABLE OR INCOMPLETE
VORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG VON PROGRAMMZUSATZDATEN, SERVERVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR WIEDERGABE EINER PROGRAMMINFORMATION UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM
PROGRAM ADDITIONAL DATA PROCESSING DEVICE, SERVER APPARATUS, PROGRAM INFORMATION DISPLAY METHOD, AND RECORDED MEDIUM
Verfahren zur Wiedergabe einer Programminformation, Rundfunkempfangsvorrichtung, und Aufzeichnungsgerät
Program information display method, broadcast reception apparatus, and recording apparatus
In der Hauptansicht kann das Menü aktiviert werden und damit die Einstellungen, die Programminformation und das Beenden gewählt werden.
In the main view the menu can be activated and thus the settings, the program information and the termination can be selected.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches weiters das Aufzeichnen von Programminformation auf der digitalen Speichereinheit aufweist, wenn das Programm auf der digitalen Speichereinheit aufgezeichnet wird.
The method of any preceding claim, further comprising recording program information on the digital storage device when the program is recorded on the digital storage device.
Die Bestimmung, ob die Zelle eine Standbildzelle ist oder nicht, kann durchgeführt werden unter Verwendung des Zellentyps in der Zellinformation oder unter Verwendung eines Standbild-Flags der Programminformation.
The determination of whether or not the cell is a still picture cell can be performed using the cell type in the cell information or using a still picture flag of the program information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
