Achtung der PRoCon Layer und der Gameserver haben zwei eigene FTP Daten.
Attention Procon Layer and the game servers have two separate FTP data.
Nach einem Restart des PRoCon Layers müssen sie nur noch das Plugin unter "Parent Control Layer" ->"Plugins" aktivieren.
After a restart of the Procon layer they just have the plugin under "Parent Layer Control" ->Enable "Plugins".
Sobald es installiert ist, kannst du deine Procon Zugangsdaten sehen.
Once installed, you can see your Procon login details.
Alle Änderungsaufträge werden mithilfe von zuvor freigegebenen Vorlagen aus AVEVA ProCon initiiert.
All change orders are initiated from within ProCon using preapproved templates.
Um Admin zu werden ist es lediglich nötig den Procon Layer zu installieren.
In order to become an admin it is only necessary to install the Procon layer.
ProCon macht alles richtig, bietet unzählige Funktionen und ist durch die Plugins beliebig erweiterbar.
Procon does it right, has many features and is extendable by plugins.
Minifog ProCon Wassernebel-Löschanlagen sorgen für einen zuverlässigen Brandschutz von Hydraulikaggregaten.
Minifog ProCon water mist extinguishing systems provide reliable fire protection for hydraulic power units.
Für die unmittelbare Brandbekämpfung sind Minifog ProCon Wassernebel-Löschanlagen eine besonders effiziente Lösung.
Minifog ProCon water mist systems are a particularly efficient solution for direct fire fighting.
Kernstück des PROCON ist ein einfach zu bedienender Touchscreen.
Core of the PROCON is an easy-to-use touch screen.
In den Löschbereichen sind ProCon Wassernebeldüsen auf die zu schützenden Einrichtungen ausgerichtet.
In the extinguishing zones, ProCon fine spray nozzles are aimed at the facilities to be protected.
Durch ProCon Löschdüsen wird das Löschwasser fein versprüht.
ProCon extinguishing nozzles serve to finely spray the extinguishing water.
Minifog ProCon Niederdruck-Wassernebel-Löschanlagen bieten eine besonders effiziente Brandbekämpfung für eingehauste und offene Einrichtungen in industriellen Umfeldern.
Minifog ProCon low-pressure water mist systems offer a particularly efficient fire suppression for encased and open facilities in industrial environments.
Die Umschaltung der 16 Übertragungsleitungen wird durch den Procon Schalter ausgelöst.
The switchover of the 16 transmission lines is initiated by the Procon switch.
