Vertaling van "PTC-Elements" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Herstellung eines PTC-Elements durch Vernetzung von leitenden Polymerzusammensetzungen und durch dieses Verfahren hergestellte elektrische Anordnungen.
Process for the preparation of a PTC element by cross-linking conductive polymer compositions, and electrical devices using the product therefrom.
Verwendung eines nach einem Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche erhaltenen PTC-Elements bei der Herstellung von Überstromschutzvorrichtungen.
Use of a PTC element obtained in a method as claimed in any preceding claim in the production of overcurrent protection devices.
Beim Übergang von Flüssigkeit zu Luft und umgekehrt ändert sich die abgegebene Verlustleistung und damit der Widerstand des PTC-Elements sehr schnell.
The transition from liquid to air and vice-versa causes these losses to change very quickly, and as a result, the resistance of the PTC element.
Einrichtung (1) nach Anspruch 1, in welcher das teilchenförmige, leitende Filmmaterial (3.2) in der Polymerkomponente (3.2) verteilt ist in einer Menge von 10 bis 60 Gewichtsprozent basierend auf dem Gewicht des gesamten PTC-Elements.
The device (1) of claim 1, in which the particulate conductive filler (3.2) is dispersed in the polymeric component (3.2) in an amount from 10 to 60% by weight based on the weight of the total PTC element.
Elektrische Heizungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten des PTC-Elements (3) Kontaktbleche (4, 4') angebracht sind.
An electric heater assembly in accordance with claim 11, characterised in that contact plates (4, 4') are mounted on either side of the PTC element (20).
Schutzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung federnd ist und zusammenhängend geformt und angeordnet ist, um die Plattenklemmen (402,404) gegeneinander und gegen die breiten Oberflächen des PTC-Elements (403) vorzuspannen.
Protector of claim 1, characterized in that the clamping means are springy and are shaped and positioned continuously to bias said plate-terminals (402,404) toward one another and against said broad surfaces of said PTC element (403).
Beheizungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der beiden genannten Klappen (4, 5) ein elastisches Mittel (6) aufweist, das dazu bestimmt ist, mit der Kontaktfläche des PTC-Elements (3) zusammenzuwirken.
Heating device as claimed in Claim 1, wherein at least one of said plates (4,5) has elastic means (6) apt to engage with the contact surface of said PTC element (3).
Beheizungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelpunkt des elliptischen Hohlraums (10) über dem Mittelpunkt des genannten PTC-Elements (3) angeordnet ist.
Heating device as claimed in Claim 8, wherein the centre of said ellipsoidal hollow (10) is located above the centre of said PTC element (3).
Um eine Überhitzung auszuschließen, sollten die PTC-Elemente mit einer Spannung<18 V betrieben werden. Die Spitze des PTC-Elements kann unterschiedliche Verlustwärmen abgeben.
To prevent overheating, the PTC elements should be operated at a voltage<18 V. The tip of the PTC element can emit different thermal losses.
Schutzgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum ständigen Vorspannen des PTC-Elements in Eingriff mit den inneren Oberflächen der Plattenklemmen (2, 4).
Protector of claim 1, characterized by means for biasing said PTC element continuously into engagement with said inner surfaces of said plate-terminals (2, 4).
Der erste Luftstrom (L1) nimmt beim Passieren des PTC-Elements (10) Wärmeenergie auf und gibt ausgangsseitig einen zweiten Luftstrom (L2) ab.
The first air stream (L1) absorbs thermal energy when passing through the PTC element (10) and emits a second air stream (12) on the outlet side.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Prüfung des PTC-Elements (4) dieses am Trägerband (1) durch ein temperiertes Bad, insbesondere ein Ölbad (22), geführt wird.
Method according to claim 8, characterized by the step of passing the PTC element (4) on the carrier strip (1) through a thermostatic bath, particularly an oil bath (22), for testing the PTC element (4).
Das breite Heizelement mit Keramiktechnologie und die Fähigkeit des PTC-Elements, die Heizleistung selbstständig je nach Temperaturanstieg zu regulieren, machen den Heizlüfter zu einem äußerst effizienten und sicheren Gerät.
CERAMIC TECHNOLOGY Ceramic technology is highly efficient, thanks to the wide heating element and highly safe thanks to the capability of the PTC element to self-regulate the power output according to the temperature increase.
