Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when passing through
Vertaling van "when passing through" in Duits
beim Durchgang durch
beim Passieren
beim Durchlaufen
wenn sie durch
beim Durchqueren
wenn man durch
beim Durchtritt durch
beim Durchschreiten
wenn er durch
bei der Durchfahrt durch
beim Durchfahren von
wenn es durch
als Er durch
bei der Durchfahrt von
Bei der Verlegung durch
Then when passing through the rollers made it to the final calibration.
Beim Durchlaufen der Rollen gelangte es dann zur endgültigen Kalibrierung.
Unpleasant tracks when passing through these bottlenecks are avoided autonomously by the robot.
Unangenehme Spuren beim Passieren dieser Engstellen werden autonom vom Roboter vermieden.
The active substance is not cleaved when passing through the digestive tract.
Der Wirkstoff wird beim Durchgang durch den Verdauungstrakt nicht gespalten.
According to wave theory, light can bend when passing through water.
Laut der Wellentheorie kann Licht beim Durchgang durch Wasser eine Biegung erfahren.
The index of refraction determines how much light bends when passing through liquid.
Der Brechungsindex bestimmt, wie stark das Licht beim Durchgang durch Flüssigkeit gebogen wird.
The scheme shows the concentration of a pollutant when passing through a city.
Auf dem Schema ist die Konzentration eines Schadstoffes beim Durchfahren einer Stadt gezeigt.
The textbook illustrated how light refracts into spectral colours when passing through water.
Das Lehrbuch veranschaulichte, wie sich Licht beim Durchgang durch Wasser in Spektralfarben bricht.
The most constant conditions emerge when passing through a bad weather front from the west.
Die konstantesten Verhältnisse entstehen beim Durchzug einer Schlechtwetterfront von Westen.
The number behind it indicates the loss of light when passing through the lens.
Die Zahl dahinter bezieht sich auf den Lichtverlust beim Durchgang durch die Linse.
Here, the dust is stored when passing through the filter elements on the outside.
Hier lagert sich der Staub beim Durchströmen der Filterelemente an der Außenseite ab.
For control reasons, the owner of the pass will be photographed when passing through the turnstiles.
Der Besitzer des Skipasses wird beim Durchschreiten des Drehkreuzes aus Kontrollgründen fotografiert.
Hand luggage is to be taken by the passenger when passing through the security gates and border control.
Das Handgepäck ist vom Passagier beim Passieren des Schutzzauns und der Grenzkontrolle mitzuführen.
Ideal for protecting sensitive horses, which tend to injure when passing through the girth.
Ideal zum Schutz empfindlicher Pferde, die beim Durchgang durch den Gurt zu Verletzungen neigen.
Synoniemen voor when passing through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 302 ms.
