We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contain PVC
Nein, weder in unserem Spielzeug noch in unserer Verpackung ist PVC enthalten.
No, neither our toys nor our packaging contain PVC.
Applikationen, Knöpfe und andere Accessoires sowie Verpackungsmaterialien dürfen kein PVC enthalten.
Applications, buttons and other accessories as well as packaging materials must not contain PVC.
Wir haben es vermieden mit Plastiktypen zu arbeiten, welche PVC enthalten aufgrund der bekannten Gesundheitsrisiken für den Menschen und den Gefahren für die Umwelt.
We avoided working with plastics that contain PVC due to its health risks for humans and contamination potential for the environment.
Reißverschlüsse müssen stark belastbar sein, daher dürfen diese sowohl aus natürlichen Materialien wie auch aus Kunststoffen bestehen, solange diese kein PVC enthalten.
Zippers must be strong, therefore they may be either of natural or synthetic material as long as they do not contain PVC.
Ungeeignet hingegen sind Tapeten aus Vinyl und Vlies, da diese den ausgasenden Kunststoff PVC enthalten und zugleich die natürliche Regulierung des Raumklimas hemmen.
Wallpaper made of vinyl or non-wovens are best avoided as these contain PVC, which emits harmful substances into the air and inhibits the natural regulation of the indoor climate.
Mithilfe von Refinity können wir gebrauchte Teppichböden zurücknehmen (sofern sie kein PVC enthalten) und das Garn und andere Fasern von der Rückenbeschichtung trennen.
Through Refinity we take back old carpets (provided they don't contain PVC) and separate the yarn and other fibres from the backing.
Sonden, Spritzen und andere Geräte, die zur Herstellung einer Suspension aus dem Inhalt von Advagraf Kapseln verwendet werden, dürfen kein PVC enthalten.
Tubing, syringes and other equipment used to prepare a suspension of Advagraf capsule contents should not contain PVC.
Das Verpackungsmaterial darf kein PVC enthalten. Karton muss recycelt sein und die FSC und PEFC Standards erfüllen.
Packaging shall not contain PVC; cardboard must be recycled and comply with FSC and PEFC standards
ACHTUNG: Einige synthetische Materialien - wie zum Beispiel Kunstleder - können PVC enthalten.
CAUTION: Synthetic materials - especially synthetic leather - often contain PVC.
Phthalate sind oft in PVC enthalten, um das Material weicher zu machen.
Phthalates are often found in PVC to make the material softer.
Es gibt Alternativen zu Materialien, die PVC enthalten.
Die Zusammensetzung der Stoffe, die Glasfasern und PVC enthalten, ermöglicht es, sie zu reinigen und nass aufzurollen.
The composition of fabrics containing glass fibres and PVC allows them to be cleaned and rolled wet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
