Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
found
Vertaling van "found" in Duits
Vervoegen
He realized there and then that he had found his true calling.
Er erkannte sofort, dass er seine wahre Berufung gefunden hatte.
They felt fortunate for having found each other in such a big world.
Sie fühlten sich gesegnet, einander in dieser großen Welt gefunden zu haben.
The parents could breathe easy when their child was found safe.
Die Eltern konnten aufatmen, als ihr Kind wohlauf gefunden wurde.
She called it a coincidental blessing that they found each other.
Sie nannte es einen glücklichen Zufall, dass sie einander gefunden hatten.
I have read the mentioned book and found it very insightful.
Ich habe das erwähnte Buch gelesen und es sehr aufschlussreich gefunden.
Despite being new, he found himself dead center in the office drama.
Obwohl er neu war, fand er sich mittendrin im Bürodrama wieder.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
The watched criminals found it hard to move without being noticed.
Die observierten Kriminellen fanden es schwer, sich unbemerkt zu bewegen.
He found exactly what he needed at the hardware store yesterday.
Er hat gestern im Baumarkt genau das gefunden, was er brauchte.
Being highly strung, he found it challenging to adapt to new situations.
Da er dünnhäutig war, fiel es ihm schwer, sich an neue Situationen anzupassen.
She found it hard to accept that the cafe would close down.
Es fiel ihr schwer zu akzeptieren, dass das Café schließen würde.
They found it difficult to sack someone during the holiday season.
Sie fanden es schwierig, jemanden während der Weihnachtszeit zu entlassen.
He found pretending to be someone else liberating and fun sometimes.
Er fand es manchmal befreiend und lustig, jemand anders vorzugeben zu sein.
Uitdrukkingen met found: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
found its way v.
seinen Weg finden
"The lost letter found its way to the correct address."
! get found out v.
erwischt werden · auffliegen
"He tried to cheat but got found out."
nowhere to be found adj.
nirgendwo zu finden
"The document was nowhere to be found in the office."
! found money n.
unerwartetes Geld
"Winning the lottery felt like found money."
paradise found n.
gefundenes Paradies
"With the new job and home, she felt paradise found at last."
! wouldn't be found dead exp.
sich nie im Leben blicken lassen
"She wouldn't be found dead wearing that dress."
be found wanting v.
als mangelhaft befunden werden
"His performance was found wanting in several areas."
someone's courage was found wanting exp.
sein Mut ließ zu wünschen übrig
"His courage was found wanting during the rescue mission."
all found adj.
mit freier Kost und Logis
"The job is all found, so you won't pay for food or lodging."
be found dead v.
tot aufgefunden werden
"The missing hiker was found dead in the forest."
be found lacking v.
als unzureichend befunden werden
"His explanation was found lacking by the teacher."
be found innocent of v.
freigesprochen werden
"She was found innocent of all charges."
found art n.
gefundene Kunst
"The gallery displayed found art made from old bicycle parts."
found object n.
Fundstück · Objet trouvé
"The artist displayed a found object as a sculpture."
lost-and-found n.
Fundbüro · Fundstelle
"I found my lost scarf at the lost-and-found."
never to be found again adj.
für immer verloren
"The necklace is never to be found again."
no results found exp.
Keine Ergebnisse gefunden
"The app showed no results found after filtering the list."
well-found adj.
in gutem Zustand · gut erhalten
"The boat was well-found and ready for the voyage."
Synoniemen voor found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be found in
+10k
lost and found
+10k
nowhere to be found
9720
new-found
8490
report found
4270
lost-and-found
1390
be found
+10k
Resultaten: 408803. Exact: 408803. Verstreken tijd: 395 ms.
