Vertaling van "PVC-haltigen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das traurige ist, dass all diese Stoffe alltägliche Begleiter sind, denn sie finden sich in allen PVC-haltigen Produkten wieder.
The sad thing is that all these substances are everyday companions because they are found in all PVC-containing products.
Verfahren zur maschinellen Verarbeitung von PVC-haltigen unverträglichen Polymermischungen zu Kunststoffblend-Artikeln, dadurch gekennzeichnet, daß den Polymermischungen Alkylmethacrylat-Copolymere mit Molekulargewichten M w in g/mol im Bereich von 2000 bis ≦ 20000 zugesetzt sind.
A method for the machine processing of PVC-containing incompatible polymer mixtures to produce plastic blend articles, characterised in that alkyl methacrylate copolymers with molecular weights M w in g/mol ranging from 2,000 to ≦ 20,000 are added to the polymer mixtures.
In seiner ursprünglichen Fassung sah er das Verbot von sechs verschiedenen Phthalaten in PVC-haltigen Spielzeug- und Babyartikeln vor, die dazu bestimmt sind, von Kindern unter drei Jahren in den Mund genommen zu werden.
In its original form it foresaw prohibition of six different phthalates in toys and childcare articles containing PVC and intended to be put in the mouth by children under the age of three years.
Neben der Schwerentflammbarkeit zeichnen sich diese Stoffe durch eine nur sehr geringe Rauchgasentwicklung im Brandfall aus (im Gegensatz zu PVC-haltigen Stoffen), was die Chancen lebend aus einem brennenden Gebäude heraus zu kommen signifikant erhöht.
In addition to being flame retardant, these fabrics produce a very low amount of gas fumes in case of a fire (contrary to materials containing PVC). This increases significantly the chances of escaping from a burning building.
Verfahren zum Abtrennen von organisch gebundenen Halogenen aus insbesondere PVC-haltigen Abfall-Kunststoffgemischen mittels thermischer Behandlung in mechanischen Vorrichtungen, dadurch gekennzeichnet , daß Abfall-Kunststoffgemische mit Halogengehalten über 15 % aufgearbeitet werden und die Ansatzbildung von koksartigen Rückständen in den Vorrichtungen verhindert wird.
Process for removing organically bound halogens from, in particular, PVC-containing waste-plastic mixtures by means of thermal treatment in mechanical apparatuses, characterized in that waste-plastic mixtures having halogen contents above 15% are processed and the encrustation of coke-like residues in the apparatuses is prevented.
Die PVDF-Schicht wiederum dient zum direkten Kontakt mit einer vorzugsweise PVC-haltigen Substratschicht.
The PVDF layer, in turn, serves to direct contact with a preferably PVC-containing substrate layer.
Der Clou: Mit der „FREE" Kollektion bietet ORTLIEB eine Alternative zu PVC-haltigen Produkten ohne die gewohnte Optik zu ändern.
The highlight: With the FREE collection, ORTLIEB offers an alternative to PVC-containing products without changing their familiar look.
Betrifft: Spuren von Cadmium in PVC-haltigen Importartikeln
PVC-freie Schrumpffolien-verpackung für Obst und Gemüse Foodtainer, eine sinnvolle alternative zu marktüblichen PVC-haltigen Dehnfolien.
PVC-free shrink film packaging for fruit and vegetables Foodtainer, a sensible alternative to commercially available PVC-containing stretch films.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SORTENREINEN RÜCKGEWINNUNG VON PVC AUS PVC-HALTIGEN KUNSTSTOFFABFÄLLEN
METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING PURE PVC FROM PLASTIC WASTE CONTAINING PVC
Er besteht aus einem PVC-haltigen Material und schützt die Karosserie vor allem gegen Steinschlag.
It consists of a material which contains PVC and chiefly protects the body from rock chip.
Verformbarer Verbundwerkstoff aus gefülltem Polyolefin, einem Schmelzkleber und einer weichgemachten PVC-haltigen Deckschicht sowie Verfahren zu seiner Herstellung.
Ductile composite material consisting of fortified polyolefin, a melt adhesive and a face coating containing softened PVC, as well as process for its manufacture.
Wir regen nicht nur die Rücknahme unserer eigenen Produkte an, sondern die internationale Einsammlung aller gebrauchten Teppichtypen, mit Ausnahme von PVC-haltigen Produkten.
Besides our own products, we also encourage the international collection of all types of used carpet, except for those products containing PVC.
