Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
those
Vertaling van "those" in Duits
I remember those days when we used to play outside.
Ich erinnere mich an die Zeiten, als wir draußen spielten.
In our hearts, all those we lost are gone but not forgotten.
In unseren Herzen leben alle, die wir verloren haben, weiter.
I try to avoid being around those people who always complain.
Ich versuche, diese Leute zu vermeiden, die ständig nörgeln.
Properly speaking, we need to address those issues before proceeding.
Genau genommen müssen wir diese Probleme angehen, bevor wir fortfahren.
Lobbyists try to influence those who hold the power of the purse.
Lobbyisten versuchen, diejenigen zu beeinflussen, die am Geldhahn sitzen.
It was easy for him to take in those seeking guidance.
Es fiel ihm leicht, diejenigen zu täuschen, die Rat suchten.
She will favor those who have proven themselves in previous projects.
Sie wird diejenigen begünstigen, die sich in früheren Projekten bewährt haben.
It is crucial to provide support to those experiencing domestic violence.
Es ist entscheidend, diejenigen zu unterstützen, die häusliche Gewalt erleben.
His giving behavior often surprises those who don't know him well.
Seine Großzügigkeit überrascht oft diejenigen, die ihn nicht gut kennen.
They admitted only those who had completed the health screening process.
Sie ließen nur diejenigen eintreten, die den Gesundheitscheck absolviert hatten.
Companies often take legal action against those who pirate their innovative designs.
Unternehmen gehen oft rechtlich gegen diejenigen vor, die ihre innovativen Designs raubkopieren.
Her actions were evil, causing pain to those who trusted her.
Ihre Handlungen waren grausam und verletzten diejenigen, die ihr vertraut hatten.
To work off those regrets, he decided to start running regularly.
Um diese Reue abzubauen, beschloss er, regelmäßig laufen zu gehen.
Uitdrukkingen met those: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! quite a few of those det.
eine ganze Menge
"There are quite a few of those books on the shelf."
God helps those who help themselves exp.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! just one of those things exp.
das gehört dazu
"Losing sometimes is just one of those things."
! one of those days n.
einer dieser Tage
"From traffic jams to long queues, it was just one of those days."
! those are fighting words exp.
das ist beleidigend genug, um eine Schlägerei anzufangen
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
! those goods are hot exp.
Die Waren sind heiß begehrt
"Those goods are hot and selling out quickly in the market."
! those who can't do, teach exp.
Wer nicht kann, der lehrt
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! along those lines adv.
in dieser Richtung
"His proposal was along those lines."
! one of those things n.
eine dieser Sachen
"Getting caught in the rain is one of those things."
! those are the breaks exp.
so ist das eben
"We lost the game, but those are the breaks."
those were the days exp.
Das waren noch Zeiten
"Life was simpler back then, those were the days."
those who bark don't bite exp.
Hunde, die bellen, beißen nicht
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
those who can, teach n.
Diejenigen, die es können, lehren
"Those who can, teach are vital to our community."
evil to those who think evil exp.
Unheil denjenigen, die Böses denken
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
heaven helps those that help themselves exp.
Gott hilft denen, die sich selbst helfen
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
! those who have, get more exp.
Wer hat, dem wird gegeben
"Those who have, get more in society."
gold in those hills n.
Goldgrube · Schatz
"Investors believe there's gold in those hills of the tech industry."
those palmy days n.
goldene Tage · glorreiche Zeiten
"Many remember those palmy days of the early 2000s."
evil be to those who think evil exp.
Böses widerfahre denen, die Böses denken
"Evil be to those who think evil, so be kind."
Synoniemen voor those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of those
+10k
those people
+10k
those responsible
+10k
in those days
+10k
those in need
+10k
those present
+10k
those concerned
+10k
after those
+10k
Resultaten: 738446. Exact: 738446. Verstreken tijd: 569 ms.
