Vertaling van "PW6000" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorbereitung eines Stresstests am PW6000, das ebenfalls Grundlagen für die späteren Getriebefans lieferte.
Preparing to run a stress test on the PW6000, which also helped.
Dieser Demonstrator bestand aus einem Antrieb mit einem Untersetzungsgetriebe, das zwischen Fan und Niederdruckturbine geschaltet war und auf Basis eines PW6000 Kerntriebwerks getestet wurde.
This demonstrator consisted of a propulsion system with a reduction gearbox between the fan and the low-pressure turbine and was tested based on a PW6000 core engine.
Das PW6000 bescherte einen Doppelerfolg: Die MTU hat zum ersten Mal einen zivilen Hochdruckverdichter entwickelt und gebaut und damit das Herzstück eines zivilen Triebwerks geliefert.
The PW6000 was a big success: For the first time in its annals, MTU has developed and built a commercial high-pressure compressor and has thus for the first time manufactured a core component for a commercial engine.
Dabei führt im zivilen Triebwerksgeschäft insbesondere die bevorstehende Serienfertigung der Triebwerke GP7000 und PW6000 zu einem entsprechenden Aufbau von Vorräten.
Especially the upcoming series production of the GP7000 and PW6000 engines induce a corresponding build-up of inventories in the commercial engine business.
Beim PW6000, dem Antrieb für den kleinen Airbus A318, ist es der MTU erstmals gelungen, mit ihrem Hochdruckverdichter in die „Königsdisziplin" eines zivilen Kerntriebwerks vorzustoßen - ein Erfolg von strategischer Bedeutung.
With the high-pressure compressor it developed for the PW6000, the engine for the single-aisle Airbus A318, MTU for the first time launched a compressor on a commercial core engine, allowing the company to penetrate a tough-to-crack market - a success of strategic significance.
Bei beiden Triebwerken engagiert sich die MTU mit sehr hohen Programmanteilen: Beim GP7000 hält sie als Risk- und Revenue-Sharing-Partner 22,5%, am PW6000 ist sie mit insgesamt 33% am Programm beteiligt.
MTU holds major stakes in both engine programs: In the GP7000, it holds a 22.5% share as a risk-and-revenue-sharing partner and in the PW6000 it has a total 33% share in the program.
Ein weiteres junges Triebwerksprogramm ist das PW6000, ein Antrieb für den Kurzstreckenbereich, der erstmals im Airbus A318 zum Einsatz kommt.
Another modern engine program is the PW6000, an engine for the short-haul market, which will be deployed for the first time in the Airbus A318.
Das PW6000 hat 2005 die Phase der Flugerprobung mit dem Airbus A318 erfolgreich bestanden und wurde inzwischen von einem ersten Kunden ausgewählt.
In 2005, the PW6000 successfully completed the flight test phase on the Airbus A318 and has since been selected by a first customer.
Bei den Triebwerksprogrammen GP7000 und PW6000 hat die MTU außerdem im Rahmen des sogenannten Purchase Accounting mit Wirkung zum 1. Januar 2004 eine Rückstellung (die „FuE-Rückstellung") in Höhe des Barwertes ihrer Entwicklungsverpflichtungen von 144,5 Mio. € gebildet.
Within the scope of purchase accounting, MTU has furthermore formed a provision (the "R&D provision") in the amount of the present value of its development costs of €144.5 million for the GP7000 and PW6000 engine programs, effective January 1, 2004.
In Langenhagen steht auch eine Endmontagelinie: Hier wird der A318-Antrieb, das PW6000, exklusiv zusammengebaut.
Langenhagen is also the exclusive location of the final assembly line for the PW6000 engine that powers the Airbus A318.
Programme wie das TP400-D6, GP7000 und das PW6000 zeigen, wie gut die MTU im zivilen und militärischen Bereich aufgestellt ist - auch technologisch.
Programs such as the TP400-D6, GP7000 and the PW6000 demonstrate how well MTU is placed in the commercial and military markets - also in technological terms.
Ein Demonstrator auf Basis des PW6000 (siehe Kapitel Produkte) soll noch in diesem Jahr seinen Erstlauf absolvieren.
A demonstrator based on the PW6000 (see Products: Thrusting ahead) is expected to be ready for its first test run before the end of the year.
Der von der MTU Aero Engines entwickelte Hochdruckverdichter des PW6000 setzt weltweit Maßstäbe.
The high-pressure compressor developed by MTU Aero Engines for the PW6000 sets new international standards.
