Beim Paddeln auf dem See wurden wir Zeugen eines gekenterten Kajaks.
We witnessed a capsized kayak while paddling in the lake.
Das Paddeln durch die Engstelle war aufregend, umgeben von der Schönheit der Natur.
Paddling through the narrows was exhilarating, surrounded by nature's beauty.
Wir schauen lieber den kleinen Schildkröten beim Paddeln im Fluss zu.
We rather watch the little turtles paddling around at the creek.
Erhöhte Sitze vorne und hinten für mehr Komfort beim Paddeln.
Raised seat for comfort when at rest and when paddling.
Kajakfahrer genießen das Paddeln durch die ruhigen Gewässer rund um die abgelegenen Regionen.
Kayakers enjoy paddling through the calm waters around the outer banks.
Der Tisch ist mit vier Paddeln und sechs Bällen spielbereit.
The table comes ready to play with four paddles and six balls.
Die goldene Regel in Paddeln ist für jeden Fall vorbereitet zu sein.
The golden rule in paddling is to be prepared for any event.
Das Paddeln eines Auslegerkanus erfordert Teamarbeit und Kommunikation unter allen Teilnehmern.
Paddling an outrigger canoe requires teamwork and communication among all participants.
Selbst erfahrene Kajakfahrer müssen die Kraft des unruhigen Gewässers beim Paddeln respektieren.
Even expert kayakers must respect the power of rough water when paddling out.
Der See ist besonders ruhig und lädt zum Stand Up Paddeln ein.
The lake is particularly calm and invites you to stand up paddling.
Erfahrungen in Camping und Paddeln sind von Vorteil aber nicht erforderlich.
A background in camping and paddling is an asset but not necessary.
Nach einer kurzen Einführung ins Paddeln beginnen wir unsere Expedition.
After a short introduction to paddling, we start our expedition.
Starke Strömungen trieben das Kajak an Land, was das Paddeln ziemlich schwierig machte.
Strong currents pushed the kayak inshore, making paddling quite difficult.