Vertaling van "Paging-Netz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das beschriebene System schließt die Kooperation zwischen dem festen Telefonnetz, dem Paging-Netz und dem Mobiltelefonnetz ein.
The described system includes cooperation between the fixed telephone network, the paging network and the mobile telephone network.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkehrsinformationen über ein broadcast-fähiges Funknetz, insbesondere über Rundfunk oder ein Paging-Netz, in das Fahrzeug übertragen werden.
method according to claim 2, characterized in that the traffic information via a broadcast-capable radio network, in particular via radio or a paging network, are transmitted to the vehicle.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Empfangseinrichtung auf ein broadcast-fähiges Funknetz, insbesondere ein Radio- oder Paging-Netz, eingerichtet ist.
A device according to claim 1, characterised in that the first receiving means is designed for a wireless network capable of broadcasting, in particular a radio or paging network.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Übermittlung der Informationen vom Informationsanbieter zum Endgerät über einen Radiokanal oder ein Mobilfunknetz oder ein Paging-Netz erfolgt.
Process as in one of the preceding Claims, characterised by the fact that the transmission of information from the information provider to the terminal is carried out via a radio channel or a mobile radio network or a paging network.
Die Erneuerung besteht aus drei Teilen: Teil 1 ist das TETRA-Netzwerk für die Kommunikation zwischen den Kontrollcentern und Einsatzkräften (T2000), Teil 2 ist das Paging-Netz für die Alarmierung (P2000) und Teil 3 enthält die Ausrüstung für die Kontrollcenter.
The renewal consists of three parts: part 1 is the voice network between control rooms and emergency workers (T2000), part 2 is the paging network for the alarm system (P2000) and part 3 contains the radio control for the control room.
Die Personenrufzentrale 28 sendet dann, Block 36, eine Paging-Meldung in einem Landesrundruf (Domestic Broadcast) über das Spanische Paging-Netz.
The person paging central 28 then, block 36, sends a paging message in a domestic broadcast over the Spanish paging network.
Das in der Patentspezifikation beschriebene Kommunikationsverfahren kann grob beschrieben werden als konventionelles A-Nummer-Übertragungssystem, in welchem die A-Nummer übertragen wird über das Paging-Netz.
The communication method described in the patent specification can be described roughly as a conventional A-number transfer system in which the A-number is transferred via the paging network.
Ausserdem besitzt er die Fähigkeit zur Kommunikation über Daten, Sprach und das Paging-Netz POCSAG.
It can also communicate via GPRS data, GSM voice (inbound and fixed outbound voice calls), and the POCSAG paging network.
Der kontinentaleuropäische Marktführer für Paging-Dienste (Funkruf) e*Message betreibt u.a. in Deutschland ein landesweites Paging-Netz mit höchsten Ansprüchen an Versorgungsgüte, Flächendeckung und Empfangssicherheit.
Optimizing the frequency request process e*Message, the industry leader for Paging services in continental Europe operates a country wide Paging service in Germany.
