Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paging network
Vertaling van "paging network" in Duits
Funkruf-Netzwerk
Funkrufnetz
Paging-Netz
Paging-Netzwerk
Personenrufnetz
Rufnetzes
FUNKRUFNETZES
The paging network of claim 1, characterized in that the directive antennas are circularly disposed in the fixed antenna arrangement.
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtantennen kreisförmig in der festgelegten Antennenanordnung aufgestellt sind.
The paging network according to claim 11, further characterized by: correlation means for correlating each of the processed complex sample sequences with a predetermined signal pattern to produce a signal detection and direction of arrival indication.
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 11, weiterhin gekennzeichnet durch: ein Korrelationsmittel zur Korrelation jede der verarbeiteten, komplexen Abtastungssequenzen mit einem vorbestimmten Signalmuster, um einen Signaldetektierungs- und Ankunftsrichtungshinweis zu erzeugen.
Use of the method of claim 1 in a radio paging network comprising several groups of transmitters with associated transmitter group control units, which are connected to each other via a network control unit.
Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 1 in einem Funkrufnetz, welches mehrere Sendegruppen mit zugehörigen Sendergruppensteuereinrichtungen aufweist, welche ihrerseits über eine Netzsteuereinrichtung verbunden sind.
The weather forecasts and weather service warning messages are dynamically updated for each of Germany's 300-odd districts individually, and transmitted over the Berlin-based e*Message Group's paging network, with nationwide coverage, several times a day.
Die auf die jeweilige Region zugeschnittenen Wettervorhersagen und DWD-Warnmeldungen für die rund 300 Landkreise in Deutschland werden dynamisch aktualisiert und mehrmals täglich über das bundesweit flächendeckend verfügbare Funkrufnetz der in Berlin ansässigen e*Message-Unternehmensgruppe übertragen.
The described system includes cooperation between the fixed telephone network, the paging network and the mobile telephone network.
Das beschriebene System schließt die Kooperation zwischen dem festen Telefonnetz, dem Paging-Netz und dem Mobiltelefonnetz ein.
method according to claim 2, characterized in that the traffic information via a broadcast-capable radio network, in particular via radio or a paging network, are transmitted to the vehicle.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkehrsinformationen über ein broadcast-fähiges Funknetz, insbesondere über Rundfunk oder ein Paging-Netz, in das Fahrzeug übertragen werden.
A paging network according to claim 1, characterized in that said plurality of directional antennas (80) includes antennas responsive to received signals having different polarizations.
Ein Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Richtantennen (80) Antennen enthält, die auf empfangene Signale mit unterschiedlichen Polarisationen ansprechen.
The paging network according to claim 5 characterized in that said message processor means controls said further information to be transmitted in a direction indicated by said detection indication.
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Nachrichtenverarbeitungsmittel so steuert, dass die weitere Information in eine Richtung übertragen wird, die durch den Detektierungshinweis angegeben wird.
The paging network according to claim 1, characterized in that the processing means processes the complex numerical samples using a coefficient matrix for forming directive receive beams to produce processed complex sample sequences corresponding to different directions of arrival of the signals.
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verarbeitungsmittel die komplexen, numerischen Abtastungen unter Benutzung einer Koeffizientenmatrix verarbeitet zum Bilden von gerichteten Empfangs-Beams, um verarbeitete, komplexe Abtastungssequenzen entsprechend unterschiedlicher Ankunftsrichtungen der Signale zu erzeugen.
The paging network of claim 12, further characterized by: decoding means for further processing the processed sample sequences when the signal detection indication has a first value in order to decode a short message from a portable paging unit.
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 12, weiterhin gekennzeichnet durch: ein Dekodierungsmittel zur weiteren Verarbeitung der verarbeiteten Abtastungssequenzen, wenn der Signaldetektierungshinweis einen ersten Wert hat, um eine Kurznachricht von einer tragbaren Funkrufeinheit zu dekodieren.
The paging network of claim 13, characterized in that the short message is an acknowledgment transmitted by the portable paging unit in response to receiving a paging message from the network.
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurznachricht eine durch die tragbare Funkrufeinheit gesendete Empfangsbestätigung ist, als Antwort auf den Empfang einer Funkrufnachricht vom Netzwerk.
The paging network according to claim 3, wherein the processing means (81) is further characterized by: message processor means for receiving said detection indication and for controlling transmission of further information to an acknowledging paging unit based on said detection indication.
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 3, wobei das Verarbeitungsmittel (81) weiterhin gekennzeichnet ist durch: ein Nachrichtenverarbeitungsmittel zum Empfangen des Detektierungshinweises und zur Steuerung der Übertragung von weiterer Information zu einer den Empfang bestätigenden Funkrufeinheit, basierend auf dem Detektierungshinweis.
A device according to claim 1, characterised in that the first receiving means is designed for a wireless network capable of broadcasting, in particular a radio or paging network.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Empfangseinrichtung auf ein broadcast-fähiges Funknetz, insbesondere ein Radio- oder Paging-Netz, eingerichtet ist.
Synoniemen voor paging network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 45 ms.
