421.112.12 Offene Bündel-(Pan-)flöten - Die Pfeifen sind rund gebunden.
421.112.12 Open bundle (pan-) pipes - The pipes are tied together in a round bundle.
Alle Shovel-, Pan-, Knuckle-, Flat- und Ironheads [oder älter] sind herzlich willkommen!
All Shovel-, Pan-, Knuckle-, Flat- and Ironheads [or older] are very welcome!
Ebenso überzeugend ist die gesteigerte Schnelligkeit in seinen Pan- und Tilt-Bewegungen.
Equally convincing is the increased speed of its pan and tilt movements.
Sie können die Pan- und Orbit-Schaltflächen auf der Maus auch invertieren.
You can also invert the pan and orbit buttons on your mouse.
Im Papierbereich werden Pan- und Zoom-Funktionen für das gesamte Layout ausgeführt.
In paper space, pan and zoom operations are applied to the entire layout.
Ermöglicht Kontrolle und realtime Teach-in von Pan- und Tilt-Bewegungen.
Allows control and real time teach-in of pan and tilt.
Bei verknüpften Bildern werden die Zoom-, Pan- und Verschiebefunktionen gleichzeitig ausgeführt.
Linked images zoom, pan and move together.
Zu den umfangreichen Features gehören ultraschnelle Pan- und... mehr erfahren
Their comprehensive features include ultra-high-speed pan and tilt... read more
Pan/Tilt-Spiegelung ermöglicht Inversion der Pan- oder Tilt-Winkel auf einer Seite
Pan/tilt mirroring allows inversion of the pan or tilt angles on one side
Mithilfe von Pan- und Zoom-Funktionen können Sie in diesem Ansichtsfenster eine vergrößerte Detailansicht der Karte anzeigen.
Pan and zoom within that viewport to display an enlarged detail of the map.
Wenn Sie das Pan- oder Zoom-Werkzeug verwenden, wird die vorherige Ansicht in der Navigationshistorie gespeichert.
As you pan and zoom, the previous view is saved to the navigation history.
Zeichnungen mit vielen Layern werden möglicherweise bei jedem Pan- und Zoom-Vorgang langsamer, wenn die Multifunktionsleiste aktiv ist.
Drawings containing many layers may become slower with each pan and zoom operation when the ribbon is active.
Der Bereich, in dem das Programm Pan- und Zoom-Funktionen ausführen kann, ohne die Zeichnung erneut zu erstellen.
The area in which the program can pan and zoom without regenerating the drawing.