We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Panorama programme
Eine auffällige Anzahl an US-Produktionen lassen die Erinnerung wach werden an die frühen 80er bis Mitte der 90er Jahre, als das US-Independent-Kino ein Markenzeichen des Panorama-Programms war.
A striking number of productions from the USA bring back memories of the early 1980s to the mid 1990s when US independent cinema was a trademark of the Panorama programme.
Sektionsleiterin Paz Lázaro und Co-Kurator und Programmanager Michael Stütz freuen sich, die ersten 22 Titel des Panorama-Programms 2019 bekannt zu geben.
Section head Paz Lázaro and co-curator and programme manager Michael Stütz are delighted to announce the first 22 titles of the 2019 Panorama programme.
Die elf bisher ausgewählten Spiel- und acht Dokumentarfilme reflektieren bereits zu diesem frühen Zeitpunkt der Programmgestaltung einen vielfältigen Vorgeschmack auf Inhalte und globale Themen des 36. Panorama-Programms.
The eleven fictional and eight documentary films selected at this early date already provide a foretaste of the contents and global issues of the forthcoming 36th Panorama programme.
Mit dem ersten Viertel des Panorama-Programms zeichnet sich bereits ein zeitgeistiges Bild ab, mit allen Elementen, die ein Programm braucht [...]
With one quarter of the Panorama decided, a zeitgeisty picture emerges that has all the elements needed for a great programme [...]
Auch die Leiter der anderen Sektionen der Berlinale wurden frühzeitig involviert und so konnte schließlich neben dem kompletten Wettbewerb und einer Auswahl des Panorama-Programms auch das vollständige Programm des Kinderfilmfestes und ein großer Teil des Forum-Programms in Ost-Berlin nachgespielt werden.
The directors of the other Berlinale sections were involved in the project as well, so that besides the complete Competition programme and a selection of Panorama films, the entire Kinderfilmfest line-up and a large part of the Forum programme were also shown in East Berlin.
Rie Rasmussen präsentierte ihren Film Human Zoo als Eröffnung des Panorama-Programms.
Director Rie Rasmussen at the premiere of her Panorama opening film Human Zoo
Insofern ist der Film repräsentativ für das diesjährige Profil des Panorama-Programms: Er zeichnet eine Perspektive auf den Ausbruch aus der Tradition, der Verrücktheit und Gewalttätigkeit in Europa.
In that respect the film is representative of the profile of this year's Panorama programme: it looks at the break from tradition, the madness and violence in Europe.
Er bezieht sich auf die ersten 21 Filme des circa 50 Produktionen umfassenden Panorama-Programms.
He is referring here to the first 21 films in the Panorama programme, which will ultimately include about 50 productions.
Mit bisher 30 gemeldeten Filmen, davon 24 Spielfilmen und sechs Panorama Dokumenten, sind zwei Drittel des Panorama-Programms veröffentlicht [...]
With 30 films confirmed to date, of which 24 are fictional and six will run in Panorama Dokumente, two-thirds of this year's Panorama has now been announced [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
