We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Panorama-Programm
Panorama-Programms
Panorama-Sendung
One film becomes part of the Panorama programme via online voting.
Ein Film wird durch Online-Voting in das Panorama-Programm aufgenommen.
The Panorama programme 2007 depicts what moves the contemporary generation of filmmakers and, as every year, shows a fragmented image of the world.
Das Panorama-Programm 2007 bildet ab, was die zeitgenössische Filmemachergeneration bewegt und zeichnet damit wie jedes Jahr auch ein fragmentarisches Bild der Welt.
The eleven fictional and eight documentary films selected at this early date already provide a foretaste of the contents and global issues of the forthcoming 36th Panorama programme.
Die elf bisher ausgewählten Spiel- und acht Dokumentarfilme reflektieren bereits zu diesem frühen Zeitpunkt der Programmgestaltung einen vielfältigen Vorgeschmack auf Inhalte und globale Themen des 36. Panorama-Programms.
A striking number of productions from the USA bring back memories of the early 1980s to the mid 1990s when US independent cinema was a trademark of the Panorama programme.
Eine auffällige Anzahl an US-Produktionen lassen die Erinnerung wach werden an die frühen 80er bis Mitte der 90er Jahre, als das US-Independent-Kino ein Markenzeichen des Panorama-Programms war.
The fact is, as has been referred to in this debate, the preparation of some foodstuffs - as shown, for example, in the Panorama programme - has been quite disgraceful.
Tatsache ist, und darauf wurde in dieser Aussprache bereits hingewiesen, dass die Herstellung einiger Lebensmittel - wie die Panorama-Sendung gezeigt hat - ziemlich skandalös ist.
Soon we'll be announcing a number of cinematic highlights that we'll screen to celebrate this anniversary, as well the complete 2009 Panorama programme.
Einige Film-Spezialitäten zur Feier, sowie das komplette Panorama-Programm 2009 werden in Kürze bekanntgegeben.
Section head Paz Lázaro and co-curator and programme manager Michael Stütz are delighted to announce the first 22 titles of the 2019 Panorama programme.
Sektionsleiterin Paz Lázaro und Co-Kurator und Programmanager Michael Stütz freuen sich, die ersten 22 Titel des Panorama-Programms 2019 bekannt zu geben.
But in a fresh blow to the intelligence agencies, he has told BBC1's Panorama programme that GCHQ and the US National Security Agency had invested heavily in technology allowing them to hack smartphones.
In einem erneuten Schlag für die Geheimdienste hat er aber dem Panorama-Programm des BBC1 gesagt, daß der GCHQ und die National Security Agency der USA schwer in Technologie investiert haben, die es ihnen erlaubt Smartphone zu hacken.
José Luis Valle's Workers had its world premiere in the Panorama programme, and Kazakh director Emir Baigazin was celebrated worldwide as one of the discoveries of the Competition.
Im Panorama-Programm wurde Workers von José Luis Valle uraufgeführt und als besondere Entdeckung des Wettbewerbs wurde weltweit der kasachische Regisseur Emir Baigazin gefeiert.
The award will go to an artistically distinctive and visually avant-garde film in the Panorama programme.
Der Preis geht an einen künstlerisch außergewöhnlichen und in seiner Bildsprache unkonventionellen Kurzfilm im Panorama.
In the official Panorama programme, the general uncertainty in the face of the world's "crises" manifested itself in a myriad of sudden events: killing sprees, accidents, self-induced catastrophes and a longing for the return to a homeland.
Im offiziellen Programm des Panoramas drückte sich die Unsicherheit angesichts der „Krisen" dieser Welt in einer Vielzahl von Plötzlichkeiten aus: Amokläufe, Unfälle, selbstinduzierte Katastrophen und eine Sehnsucht nach Rückkehr in die Heimat.
The survey follows a BBC Panorama programme which many felt was little better than a GMO promotional.
Die Umfrage folgte auf einen Beitrag von BBC Panorama, der von vielen als bessere GVO-Werbung wahrgenommen worden war.
The Panorama programme on the BBC of 25 May 2007 proved that Wi-Fi in the classroom is three times stronger than a mobile phone mast in the beam of greatest intensity up close.
In einer Sendung der BBC vom 25. Mai 2007 wurde nachgewiesen, dass Wi-Fi im Klassenzimmer eine dreimal stärkere Strahlung verursacht als ein in der Nähe befindlicher, intensiv sendender Mobilfunkmast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.