We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel acupuncture
Nach einigen recht bemerkenswerten Erfahrungen mit einer Anzahl meiner Patienten fing ich an, mein eigenes System, nämlich die Parallelakupunktur, zu entwickeln.
After some truly remarkable experiences with some of my patients, I began to develop my own system - parallel acupuncture.
Im Februar 2006 ging ich zum ersten Mal zur Parallelakupunktur bei Hugo Nielsen.
Während jeder Behandlung spürt man wörtlich ein neues Elixier des Wohlbefindens und der Ruhe die selbstverständlich die Parallelakupunktur mit sich bringt.
During each treatment literally feel a new elixir of a well being and peace of course parallel with the acupuncture.
Nicht nur das Problem „ Hypertonie", sondern das allgemeine Befinden, mehr Kraft, Ausdauer in/und bei jeder körperlicher und stressiger Situation hatte sich bei mir nach der wöchentlichen Parallelakupunktur - Behandlung um 100% positiv geändert.
Not only is the problem, "hypertension", but the general condition, more strength, endurance/ or any physical and stressful situation had with me after the weekly acupuncture parallel - treatment by 100% positive.
Ich wurde im Abstand von 14 Tagen ein Mal im Krankenhaus Diako Bremen behandelt, wobei ich einen Tag davor und einen Tag danach zur Parallelakupunktur ging.
I was with an interval of 14 days in the hospital Diako in Bremen where I got the treatment and the day before and the day after I went to acupuncture.
Nach einigen ärztlichen Untersuchungen wie Orthopädie, Neurologie, Hals-Nasen-Ohren und wieder Einnahme zusätzlicher Medikamente hatte sich nichts geändert, bis zu dem Tag, den 05.12.2005, wo die Behandlung mit Parallelakupunktur im Hugo Nielsen Institut in Bremen begann.
After some medical tests such as orthopaedics', neurology, ENT and again taking additional medication had not changed until the day, 05.12.2005, where the acupuncture treatment "parallel treatment" on the Hugo Nielsen Institute in Bremen began.
Inzwischen hatte ich von Hugo Nielsen und der Parallelakupunktur gehört und begab mich dort in Behandlung.
In the meantime I had heard about Hugo Nielsen and his parallel acupuncture in Bremen and began to go for treatment.
Ich bin froh von Hugo Nielsen und der Parallelakupunktur gehört zu haben, denn ich fühle mich fit und energiegeladen, und ich werde mich weiterhin dort behandeln lassen und zu hause das Cell Com Gerät benutzen.
I am pleased to have heard of Hugo Nielsen and his parallel acupuncture because I now feel fit and energetic and I will in the future continue to be treat and use my Cell Com Cellekommunikation 1997
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
