Aufgrund unserer kurzen Innovationszyklen und durch die verzahnte Parallelentwicklung von Mechanik, Elektronik und Software erhalten Sie ihre Entwicklungsergebnisse schnell und kostengünstig.
Due to our short innovation cycles and parallel development of mechanics, electronics and software, you obtain results quickly and cost-effectively.
Die Parallelentwicklung von Produkt und Fertigungsmethodik erlaubt es uns, verschiedenste Produkte in gleicher Bauart zu realisieren und diese kostengünstig auf einer gemeinsamen Fertigungsplattform zu produzieren.
The parallel development of product and production methods allows us to implement many different products of the same type and to produce them inexpensively on one single manufacturing platform.
Parallelentwicklung von Soft- und Hardware durch intelligente Kapselung.
Die Parallelentwicklung verdeutlicht, warum sich ein Kompostnetzwerk das Thema MBA auf die Fahnen geschrieben hat.
The parallel development explains why a compost network is committed to the MBT option.
Der jüngste britische ODI-Bericht bestätigt, dass eine Parallelentwicklung im Gange ist.
The latest ODI report confirms that a parallel development is under way.
Eine interessante Parallelentwicklung ergab sich noch in der neuzeitlichen Herstellung des Materials Nylon, das in Verbindung mit Saiten als das beste der Welt bezeichnet wird.
An interesting parallel development arose with the modern production of the Argentinean nylon which is in connection with strings called the best of the world.
Auf Grund der raschen Parallelentwicklung der Kerngeschäfte Fernmeldeanlagenbau und BK-Netztechnik wird 1995 die Firma I. Schneider e.K.
Due to the rapid parallel development of its core business of building telecommunications systems and in BK network technology, I. Schneider e.K.
2006 - „Finnamic-Schuhe", eine Parallelentwicklung von FinnOrtho sorgt als Personal-Trainer für einen besonders schonenden Auftritt.
2006 - "Finnamic Shoes", a parallel development of Finn Ortho, provides a particularly gentle walking experience
Die "Superdrive D 30"-Servomotoreinheit ist eine Parallelentwicklung zu der erfolgreichen "Superdrive"-Servomotoreinheit für die RSB 1/RSB 51/RSB 851 und RSB 951.
The "Superdrive D 30" servo-motor unit is a parallel development to the successful "Superdrive" servo-motor unit for the RSB 1/ RSB 51/ RSB 851 and RSB 951.
Sie war eine Parallelentwicklung zu der sowjetischen Tupolew Tu-144.
It was a parallel development to the Soviet Tupolev Tu-144.
Durch die Parallelentwicklung entstehen Kosten, die vermeidbar sind und viel besser in neue Technologien und Arbeitsplätze investiert werden könnten.
Daher ist es erforderlich, sich jetzt Gedanken über den Datenaustausch und die grenzüberschreitende Akzeptanz dieser Messdaten zu machen, um eine teure Parallelentwicklung in der Errichtung von Messanlagen beidseits der Landesgrenzen zu vermeiden.
Thus, it is necessary to think about the data exchange and the cross-border acceptance of these measured data, to avoid expensive parallel deployments when building checkpoints on both sides of a border.
ZunŠchst wird die Parallelentwicklung von Psychoanalyse und Hypnose in den letzten hundert Jahren zusammengefasst.
