The savings are obvious since unnecessary parallel developments are avoided.
Die Kosteneinsparung liegt dabei auf der Hand, da unnötige Parallelentwicklungen vermieden werden.
Environments for parallel developments or for training purposes will be provided additionally if necessary.
Umgebungen für Parallelentwicklungen bzw. für Schulungszwecke werde ggf. zusätzlich zur Verfügung gestellt
The exhibition aims to critically re-evaluate the parallel developments against the backdrop of emerging geopolitical realignment.
Die Ausstellung versucht eine kritische Neubewertung der parallelen Entwicklungen vor dem Hintergrund sich abzeichnender geopolitischer Veränderungen.
Do these parallel developments point to deeper, hidden, meaningful interconnections?
Stellen diese parallelen Entwicklungen Hinweise auf tiefer liegende, verborgene, sinnvolle Verbindungen dar?
We want to learn more about such relationships, also parallel developments, and consider them as part of the larger picture.
Über solche Bezüge, beziehungsweise parallele Entwicklungen, wollen wir mehr lernen und sie im Gefüge bedenken.
The foundation for this was laid years ago by parallel developments in the fields of electronics, software engineering, networking and mechatronics.
Der Grundstein hierfür wurde bereits vor Jahren durch parallele Entwicklungen auf den Gebieten der Elektronik, Softwaretechnik, Vernetzung und Mechatronik gelegt.
According to my extensive research there were no parallel developments before 1979.
Planning and introduction of cost-effective and universally compatible charging infrastructure systems and avoiding unnecessary parallel developments.
Konzipierung und Einführung von kostengünstigen und durchgängig kompatiblen Lade-Infrastruktur Systemen und Vermeidung von unnötigen Parallelentwicklungen.
In all regions of the world, parallel developments are occurring at different times - with a simultaneous intensification or reduction of civic freedom.
In allen Weltregionen zeigen sich zu unterschiedlichen Zeitpunkten parallele Entwicklungen gleichzeitiger Verstärkung oder Verringerung zivilgesellschaftlicher Spielräume.
It is the objective of this research project to show a possible connection between these parallel developments by means of theoretical models and thus to disclose possible causal structures.
Ziel der Forschungsarbeit ist es, einen möglichen Zusammenhang dieser parallelen Entwicklungen mittels theoretischer Modelle abzubilden und so mögliche kausale Strukturen aufzudecken.
Sometimes it makes more sense to allow parallel developments than to discuss them for two years and thus save resources but be too late on the market with a solution.
Manchmal ist es sinnvoller, Parallelentwicklungen zuzulassen als zwei Jahre zu diskutieren und so zwar Ressourcen zu sparen, aber zu spät mit einer Lösung am Markt zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.