Ihr Parfum war betörend und hinterließ eine Spur, die überall für Aufsehen sorgte.
Her perfume was heady, leaving a trail that turned heads wherever she went.
Dieses Parfum schleicht sich leise an und ist subtil und freizügig.
This perfume prefers the complicity of a subtle and libertine approach.
Das Parfum beinhaltet Weihrauch, holzige Noten, Gewürze und Ambra.
The fragrance features incense, woodsy notes, spices and amber.
Diese Rose würde den Weg für ein neues Parfum bereiten.
This rose would be the starting point for a new fragrance.
Ich denke, das soll ein Parfum sein oder so was.
I think it was supposed to be a perfume or something.
Jedes Parfum hat eine charakteristische Kopfnote, die es von anderen abhebt.
Each perfume has a signature top note that distinguishes it from others.
Nimm ein Parfum, das sanft und leicht süß oder blumig ist.
Go for a perfume that is mild and slightly sweet or floral.
Doch. Das Leder, und ganz leicht das Parfum deiner Studentin.
Actually, I smell leather and your student's perfume, slightly.
So entstand aus ihrem Knowhow und meiner Idee das Parfum.
Thanks to her know-how and my idea the perfume came about.
Weil sonst niemand hier unten so 'n billiges Parfum trägt, Süße.
No one else wearing that cheap perfume down here, sweetheart.
Und ich frage mich, ob es beim Parfum etwas Ähnliches gibt.
And I wonder if there is something similar about the perfume.
Entfernen Sie vor dem Bräunen Make-up, Deodorants oder Parfum.
Prior to tanning, remove any make-up, deodorants or perfume.
Ein klein wenig Parfum im Haar sorgt für eine angenehme Aura.
A very little perfume in the hair will produce a pleasant aura.