Mein Parkschein läuft in zehn Minuten ab, ich muss schnell los.
Kaufen Sie Ihr Parkschein online und sparen Sie Zeit bei der Ausfahrt.
Haben Sie Ihren Parkschein? - Ich glaub, ich hab ihn verloren.
You got your ticket? - I must have dropped mine.
Der Parkschein muss auch unter solchen Bedingungen lesbar bleiben.
The ticket must remain legible even under such conditions.
Für die Nutzung müssen Sie einen Parkschein an der Rezeption erbitten.
To use these spaces, you must request a parking permit from reception.
Ein Parkschein ist im Hotel gegen eine geringe Tagesgebühr verfügbar.
A parking permit is available from the hotel for a small daily charge.
Ihr erhaltet Euren Parkschein bereits im Vorfeld des Festivals zugeschickt.
You will receive your parking ticket already before the festival.
Dann erkennen die Ordnungshüter, dass ein Parkschein gelöst wurde.
Then the security guards recognize that a parking ticket has been issued.
Sie bekommen ein Parkschein, um kostenlos in der Straße zu parken.
You get a parking ticket for free to park in the street.
Bringen Sie uns Ihren Parkschein, um ihn im Büro zu markieren.
Bring us your parking ticket to mark it in the office.
Sie erhalten eine Ermäßigung, wenn Sie Ihren Parkschein an der Rezeption kaufen.
There is a discount when you buy the parking ticket from reception.
Der Parkschein ist gut sichtbar im Auto zu hinterlegen.
The parking ticket is clearly visible in the car deposit.
Dieser Parkschein garantiert jedoch kein mögliches Abschleppen des Fahrzeugs.
However, this parking permit does not guarantee possible towing the vehicle.