I didn't have a ticket, but I sneaked in just the same.
Ich hatte kein Ticket, aber ich schlich mich trotzdem hinein.
He didn't want to sponge, so he saved up for his ticket.
Er wollte nicht schnorren, also sparte er für sein Ticket.
Please note that this admission ticket is personalised and is not transferrable.
Bitte beachte, dass die Eintrittskarte personalisiert und nicht übertragbar ist.
Travelers can change the ticket as many times as they desire.
Die Fahrkarte kann so oft geändert werden, wie man will.
She bought me a ticket and sent me with her daughter.
Nein, sie kaufte mir eine Fahrkarte und schickte mich los.
In order to purchase a ticket, you must be registered.
Um ein Ticket kaufen zu können, musst du dich registrieren.
We kindly ask you to book your ticket online before your visit.
Wir möchten dich bitten, dein Ticket vorab online zu buchen.
I do not have much, who can help the little ticket.
Ich habe nicht viel, wer das kleine Ticket helfen kann.
Please refrain to post your ticket online before the event.
Es ist davon abzusehen, sein Ticket vorab online zu posten.
If we get the ticket early enough, it'll be cheap.
Wenn wir das Ticket früh genug buchen, ist es billig.
He said I was playing well and gave me a ticket.
Er sagte, ich spiele gut, und gab mir ein Ticket.
Since your ticket is personalized, this can not be transferred.
Da dein Ticket personalisiert ist, kann dies nicht übertragen werden.
This ensures, that the most urgent ticket can never be overlooked.
Das sichert, dass das dringlichste Ticket niemals übersehen werden kann.