Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Part-Element
Vertaling van "Part-Element" in Duits
Teilelement
Device according to Claim 1, characterised in that the enclosure is divided in the radial plane, and each part-element (15, 16) is connected to the gearbox (1) via fastening means (28, 29, 30).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapselung in der Radialebene geteilt ist und jedes Teilelement (15,16) über Befestigungsmittel (28,29,30) mit dem Getriebegehäuse (1) verbunden ist.
A pair of dividers as in Claim 4 or 5, characterized in that the second part-element (113) extends through a tapped hole in a bearing element (109) consisting of a cylindrical bearing part.
Teilzirkel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß sich das zweite Teilelement (113) durch eine Gewindebohrung in aus einem zylindrischen Lagerteil bestehenden Lagerelement (109) erstreckt.
Internal-shoe drum brake according to Claim 4, characterized in that the pawl mechanism (8) additionally has an angle lever (10) which is in engagement with the first part-element (6).
Innenbacken-Trommelbremse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Klinkenmechanismus (8) zusätzlich einen Winkelhebel (10) aufweist, der mit dem ersten Teilelement (6) in Eingriff steht.
Securing element according to Claim 5, characterised in that at least one part-element (3) has a flattened portion (3.1) on its external curvature.
Befestigungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens ein Teilelement (3) eine Abplattung (3.1) seiner äußeren Verrundung aufweist.
Railway track according to claim 13, characterised in that the second chamber part-element (2) is slightly shorter than a predeterminable gap between two first chamber part-elements (1).
Schienengleis nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Kammerteilelement (2) geringfügig kürzer gestaltet ist als eine vorbestimmbare Lücke zwischen zwei ersten Kammerteilelementen (1).
Welding system as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that at least one of the communication modules (29) is provided with a part-element (35) of the connecting mechanism (36).
Schweißsystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der Kommunikationsmodule (29) mit einem Teilstück (35) der Verbindungsvorrichtung (36) ausgebildet ist.
Welding system as claimed in claim 19, characterised in that the device (42) is disposed between the part-element (35) of the connecting mechanism (36) and the transmitter and/or receiver system (38).
Schweißsystem nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (42) zwischen dem Teilstück (35) der Verbindungsvorrichtung (36) und der Sende- und/oder Empfangsvorrichtung (38) angeordnet ist.
Device in accordance with one of the preceding Claims 1 to 5, characterised in that, the element has a second adsorbing part-element which is located at the end when seen in the direction of flow.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Element ein zweites adsorptiv wirkendes Teilelement aufweist, das in Strömungsrichtung gesehen, am Ende angeordnet ist.
Internal-shoe drum brake according to the preceding claim, characterized in that the pressure rod (5) is designed essentially in two parts and has a first part-element (6) provided with an external thread and a second part-element (7) provided with a longitudinal bore.
Innenbacken-Trommelbremse nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckstange (5) im wesentlichen zweigeteilt ausgebildet ist und ein mit einem Außengewinde versehenes erstes Teilelement (6) und ein mit einer Längsbohrung versehenes zweites Teilelement (7) aufweist.
Synoniemen voor Part-Element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
