Vertaling van "part element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The part element is designed to support aspects of construction workflows, such as pour schedules.
Das Teilelement dient zur Unterstützung von Aspekten der Arbeitsabläufe bei der Konstruktion, z. B. bei Verwendung mit Bauteillisten.
For this, the male connector device may have a tapered part element, which is adapted to the rejuvenation of the connection means.
Dazu kann die Steckereinrichtung ein sich verjüngendes Teilelement aufweisen, das an die Verjüngung der Anschlußeinrichtung angepasst ist.
Use of the sensor and/or separation element (1, 12) formed according to any of claims 1 to 9 or produced according to any of claims 10 to 23 as part element for detecting electrochemically active molecules.
Anwendung des nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildeten oder nach einem der Ansprüche 10 bis 23 hergestellten Sensor- und/oder Trennelements (1, 12) als Teilelement zur Detektion von elektrochemisch aktiven Molekülen.
Device according to claim 1, wherein the first part element (9) consists of at least one reservoir (10, 11) for liquid and a ring conduit (16).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste Teilelement (9) aus mindestens einem Reservoir (10, 11) für Flüssigkeit und einer Ringleitung (16) besteht.
Device according to one of the preceding claims, wherein the first part element (9) and/or the second part elements (8) have tempering means (17), with which the liquid may be brought to the required temperature.
Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das erste Teilelement (9) und/oder die zweiten Teilelemente (8) Temperierungsmittel (17) aufweisen, mit denen die Flüssigkeit auf eine gewünschte Temperatur gebracht werden kann.
Inserts a part element which represents a set of one or more instances that a containing classifier owns.
Fügt ein Part-Element ein, das eine Gruppe von einer oder mehreren Instanzen darstellt, die ein Classifier besitzt, der diese enthält.
Fixation device on one part element, especially to establish a connection to a second part.
Verbindungselement mit einem Bauteil, insbesondere zur Herstellung einer Verbindung zu einem anderen Bauteil.
An encapsulated electronic part for surface-mounting as claimed in claim 1 or claim 2, wherein said electronic part element is a piezoelectric element.
Gekapseltes elektronisches Bauteil für eine Oberflächenbefestigung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das elektronische Bauteilelement ein piezoelektrisches Element ist.
Method according to claim 32, characterised in that the raised interlocking elements (20a) extend only across a part of the edge of the part element (10q) or construction element (10).
Verfahren nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass sich die erhabenen Verzahnungselemente (20a) nur über einen Teil des Randes des Teilelementes (10q) oder Bauelementes (10) erstrecken.
I carefully separate and analyse each and every part, take photos, sketch, and place each separate machine part element on a white paper in a multi-layered office archive.
Ich zerlege behutsam Teil für Teil, fotografiere, skizziere und lege jede zerlegte Baugruppe auf ein weißes Blatt Papier in eine stapelbare Büroablage.
The fuel tank of Claim 1, wherein the connector (34) comprises a two part element (32,34) and the filtration material (24) is sealed between adjacent flanges of the two parts.
Kraftstofftankfilter nach Anspruch 1, wobei das Anschlußteil (34) ein zweiteiliges Element (32, 34) umfaßt, und das Filtermaterial (24) zwischen aneinandergrenzenden Flanschen der beiden Teile eingeschlossen ist.
Apparatus according to one of Claims 9 to 12, characterized in that the driver (168) of the other part element (154) is formed on a wall of the segmental recess (164) which is open at its edge.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (168) des anderen Teilelements (154) an einer Wand der randoffenen, segmentförmigen Ausnehmung (164) ausgebildet ist.
E.g., when loading a layout element to the Layout Editor, first the data pertinent to the layout is read and then the referenced part elements are loaded from the same project file; with each part element the referenced pad stack symbols are loaded, etc.
So wird beim Laden eines Layouts zunächst das Layoutelement in den Speicher gelesen und dann die zugehörigen Bauteil-Elemente aus der selben Projektdatei; diese wiederum laden die benötigten Padstacks, usw.