Die politische Organisation hat zur Aufgabe die Sammlung der fortgeschrittenen Elemente der Arbeiterschaft auf der Grundlage des Parteiprogramms.
The political organisation has the task of bringing together the most advanced elements of the working class on the basis of the party programme.
Umgeben von zwei Parteigenossinnen, beginnt er mit der Vorstellung des Parteiprogramms.
Accompanied by two fellow party members, he begins with the presentation of the party program.
Die zuletzt zentrale Arbeit auf diesem Gebiet war auch die Überarbeitung des Parteiprogramms.
The last central work in this field was the reworking of the party program.
Das Erfurter Programm etablierte, unterstützt von Engels, die Theorie des Niedergangs und Zusammenbruchs des Kapitalismus als Kernbestandteil des Parteiprogramms. .
The Erfurt Programme supported by Engels established the theory of the decline and breakdown of capitalism as central to the party's programme.
Dieser fand seinen vorläufigen Höhepunkt mit dem Beschluß des neuen Parteiprogramms und des überarbeiteten Statuts auf dem 25. Parteitag der KPD im April 2007.
This process achieved its preliminary summit with the conclusion of the new party's programme and the reworked statute in the 25th Party Conference of the KPD in
Die wichtigste Angelegenheit des Parteitags war die Annahme des Parteiprogramms.
The most important item on the agenda was the adoption of the Party program.
Die Herausgabe unseres überarbeiteten Parteiprogramms und seine Diskussion in öffentlichen Studiengruppen wird dafür sicherlich eine Hauptmethode werden.
The publication of our reworked party program and its discussion in public study groups certainly will be a main method for achieving this.
Es ging dabei nicht um das Schreiben eines neuen Programms, sondern darum, den Erkenntnisfortschritt bewusst einzubringen, den die Partei seit der Überarbeitung des letzten Parteiprogramms in den 1990er-Jahren gemacht hat.
This was not about writing a new program, but about consciously taking up the progress of knowledge which the party has made since the reworking of the last party program in the 1990s.
Wenn auch die Frage des Parteiprogramms von der Tagesordnung abgesetzt worden war, verlief der Parteitag ohne Parteiführer sachlich und gut... Die Basis der Arbeiten bildeten Lenins Thesen.
Although the question of the party program was withdrawn from the agenda, nevertheless the congress went off well and in a businesslike way without the leaders of the party...
Genügt jedoch für ein Parteimitglied nur die Annahme des Parteiprogramms, der Taktik und der organisatorischen Ansichten?
But is it enough for a Party member merely to accept the Party's programme, tactics and organisational views?
Änderung des Parteiprogramms, hauptsächlich in der Frage des Imperialismus und des imperialistischen Krieges... Änderung des Parteinamens.
Alteration of the Party Programme, mainly on the question of imperialism and the imperialist war... Change of the party name.
Lenin veröffentlichte den Entwurf eines neuen Parteiprogramms: Die Partei kämpft für eine demokratischere Arbeiter- und Bauernrepublik, in der die Polizei und die Armee total aufgelöst und durch die Bewaffnung des gesamten Volkes einer Art Volksmiliz ersetzt werden wird.
May 20 Lenin produces draft for a new Party programme: The Party fights for a more democratic workers' and peasants' republic, in which the police and standing army will be completely abolished and replaced by the universally armed people, by a universal militia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
