Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parthe
Vertaling van "Parthe" in Engels
Parthe
Landnutzungswandel und Stickstoffauswaschung im Einzugsgebiet der Parthe
Land use change and nitrogen output in the catchment area of the Parthe
Durch die Stadt fließt die Parthe, deren Flussaue ein ausgedehntes Landschaftsschutzgebiet um die Stadt bildet.
The Parthe runs through the city, and its expansive floodplain surrounding the city is a protected nature area.
Zur Vegetationsstruktur der Wasser- und Uferflora der Parthe, eines belasteten Fließgewässers in NW-Sachsen
On the structure of the aquatic and riparian flora of the Parthe, a polluted river in NW Saxony
15 Jahre und stattliche 108.000 Betriebsstunden Seit 1999 betreibt der Abwasserzweckverband Parthe bei Leipzig zwei MWM Gasmotoren des Typs 226 mit einer jeweiligen Nennleistung von 70 kW.
15 years and 108,000 impressive operating hours Between 1999 and 2014 the association for sewage treatment Parthe near Leipzig has operated two MWM gas engines of type 226 with a nominal output of 70 kW each.
Der Ortsteil Beucha mit seinen gut 3.000 Einwohnern liegt in der Leipziger Tieflandsbucht nur 16 km östlich von Leipzig am Oberlauf der Parthe.
The district of Beucha with its around 3,000 inhabitants lies in the Leipzig basin, just 16 km to the east of Leipzig on the upper reaches of the Parthe river.
Sie erhalten eine Warnmeldung entsprechend der eingetretenen Hochwasserstufe für die gefährdeten Bereiche der Flüsse Weiße Elster, Pleiße, Parthe und der Burgaue (nördlicher Auwald).
You will receive a warning message corresponding to the level of flooding for the vulnerable areas of the rivers White Elster, Pleiße, Parthe and Burgaue (northern floodplain forest).
Die Flussauen von Elster, Pleiße und Parthe, der Karl-Heine-Kanal, die neuen Tagebauseen, aber auch das Netzwerk von städtischen Grünflächen bieten die Gelegenheit, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu genießen.
The floodplains of Elster, Pleiße and Parthe, the Karl-Heine-Canal, the new open-air lakes, as well as the network of urban green spaces offer the opportunity to enjoy the city from a different perspective.
Seit jeher war Leipzig durch das Zusammentreffen der Flüsse Weiße Elster, Pleiße und Parthe einer großen Hochwassergefahr ausgesetzt.
Situated at the intersection of three rivers, the Weiße Elster, Pleiße and Parthe, Leipzig has always been vulnerable to the danger of flooding.
Leipzig liegt im Osten Deutschlands, in einer Tieflandsbucht im nordwestlichen Gebiet des Freistaates Sachsen an den Flüssen Elster, Pleiße und Parthe.
Leipzig is located in the east of Germany, in a low-lying area in the north-western part of Saxony by the rivers Elster, Pleisse and Parthe.
Jhd. Erste Dörfliche slawische Ansiedlung in der Nähe des Zusammenflusses von Elster und Parthe.
7th-9th First Slavic settlement near the confluence of the rivers Elster and Parthe.
Die Leipziger Flüsse (Weiße Elster, Neue Luppe, Pleiße, Parthe) haben im Stadtraum größtenteils künstliche Flussbetten und werden durch einige Kanäle ergänzt.
The Leipzig rivers (White Elster, New Luppe, Pleiße, and Parthe) in the city have largely artificial river beds and are supplemented by some channels.
Die Leipziger Flüsse (Weiße Elster, Neue Luppe, Pleiße, Parthe) haben im Stadtraum größtenteils künstliche Flussbetten und werden durch einige Kanäle ergänzt.
The Leipzig rivers (White Elster, New Luppe Pleisse and Parthe) in the city have largely artificial river beds and are supplemented by some channels.
Radfahrer können sich innerhalb des Geoparks entlang der Mulde, aber auch zwischen Mulde und Elbe, Mulde und Parthe sowie entlang der Zschopau bewegen.
Within the Geopark, cyclists can not only ride along the Mulde, but also between the Mulde and Elbe, Mulde and Parthe, as well as along the Zschopau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parthe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 51 ms.
