Examples with "Parthe river" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The district of Beucha with its around 3,000 inhabitants lies in the Leipzig basin, just 16 km to the east of Leipzig on the upper reaches of the Parthe river.
Der Ortsteil Beucha mit seinen gut 3.000 Einwohnern liegt in der Leipziger Tieflandsbucht nur 16 km östlich von Leipzig am Oberlauf der Parthe.
Andere resultaten
Leipzig is situated about 150 km south of Berlin at the confluence of the Weisse Elster, Pleiße, and Parthe rivers at the southerly end of the North German Plain.
[Bearbeiten] Geografie [Bearbeiten]Geografische Lage Leipzig liegt im Zentrum der Leipziger Tieflandsbucht, eines Teils der Norddeutschen Tiefebene.
By Bike If the weather is fine we suggest a bike tour through park Abtnaundorf and Mariannenpark along the River Parthe.
Bei schönem Wetter bietet sich eine Radtour durch den Abtnaundofer Park und den Mariannenpark entlang des Flusses Parthe an.
On the structure of the aquatic and riparian flora of the Parthe, a polluted river in NW Saxony
Zur Vegetationsstruktur der Wasser- und Uferflora der Parthe, eines belasteten Fließgewässers in NW-Sachsen
7th-9th First Slavic settlement near the confluence of the rivers Elster and Parthe.
Jhd. Erste Dörfliche slawische Ansiedlung in der Nähe des Zusammenflusses von Elster und Parthe.
Leipzig is located in the east of Germany, in a low-lying area in the north-western part of Saxony by the rivers Elster, Pleisse and Parthe.
Leipzig liegt im Osten Deutschlands, in einer Tieflandsbucht im nordwestlichen Gebiet des Freistaates Sachsen an den Flüssen Elster, Pleiße und Parthe.
Situated at the intersection of three rivers, the Weiße Elster, Pleiße and Parthe, Leipzig has always been vulnerable to the danger of flooding.
The Leipzig rivers (White Elster, New Luppe Pleisse and Parthe) in the city have largely artificial river beds and are supplemented by some channels.
Die Leipziger Flüsse (Weiße Elster, Neue Luppe, Pleiße, Parthe) haben im Stadtraum größtenteils künstliche Flussbetten und werden durch einige Kanäle ergänzt.
The Leipzig rivers (White Elster, New Luppe, Pleiße, and Parthe) in the city have largely artificial river beds and are supplemented by some channels.
Die Leipziger Flüsse (Weiße Elster, Neue Luppe, Pleiße, Parthe) haben im Stadtraum größtenteils künstliche Flussbetten und werden durch einige Kanäle ergänzt.
Leipzig is in eastern Germany in a low-lying area in the northwestern part of Saxony. The city is by the rivers Elster, Pleisse and Parthe.
Leipzig ist der Heimatort von Johann Sebastian Bach und hier findet sich auch das Mendelssohn-Haus, die einzige erhaltene Privatwohnung des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy.
You will receive a warning message corresponding to the level of flooding for the vulnerable areas of the rivers White Elster, Pleiße, Parthe and Burgaue (northern floodplain forest).
Sie erhalten eine Warnmeldung entsprechend der eingetretenen Hochwasserstufe für die gefährdeten Bereiche der Flüsse Weiße Elster, Pleiße, Parthe und der Burgaue (nördlicher Auwald).
The Free State of Saxony bears responsibility for first-order waterways, which in Leipzig include the Parthe, Pleiße and Weiße Elster rivers, including their flood beds, as well as the Elster flood bed, the Kleine Luppe, Elsterbecken, Nahle and Neue Luppe.
Für Gewässer erster Ordnung, dies sind im Stadtgebiet z. B. die Parthe, die Pleiße und die Weiße Elster, einschließlich deren Hochflutbett, Elsterflutbett, Kleine Luppe, Elsterbecken, Nahle und Neue Luppe ist der Freistaat Sachsen verantwortlich.
Leipzig is, with a population of over 510,200, the largest city in the federal state of Saxony, Germany. It is situated at the confluence of the Rivers Pleiße, White Elster and Parthe.
Leipzig ist eine Stadt im Nordwesten des Freistaates Sachsen und mit über 510.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt der neuen Bundesländer.