Ein hohes Notenpult war nötig, damit der Dirigent die Partitur deutlich sehen konnte.
A tall music stand was necessary for the conductor to see the score clearly.
Eine Oper ist etwas, was zunächst nur als Partitur existiert.
An opera is something that initially only exists as a score.
Die Partitur enthält detaillierte Markierungen für Dynamik und Ausdruck im gesamten Werk.
The full score includes detailed markings for dynamics and expressions throughout.
Die Musiker arbeiteten während ihrer wöchentlichen Proben mit der Partitur.
The musicians worked from the full score during their weekly practice sessions.
Das Lesen der Partitur hilft Musikern, zusammen in Harmonie zu spielen.
Reading the musical score helps musicians play together in harmony.
Die Studenten lernen dieses Semester, wie man seine eigene Partitur schreibt.
Students are learning how to write their own musical score this semester.
Während des Unterrichts erklärte der Lehrer, wie man eine Partitur liest.
During class, the teacher explained how to read a musical score.
Sie studierte die Partitur sorgfältig, um die Absichten des Komponisten zu verstehen.
She studied the musical score carefully to understand the composer's intentions.
Der Film enthielt eine elektronische Partitur, die die emotionalen Szenen wunderschön unterstrich.
The film featured a synthesizing score that enhanced the emotional scenes beautifully.
Nach mehreren Monaten hat er endlich die Partitur für seine Symphonie abgeschlossen.
After several months, he finally completed the musical score for his symphony.
Die Partitur enthielt eine schwingende Melodie, die das Publikum in ihren Bann zog.
The musical score featured a wavy melody that captivated the audience.
Der Professor analysierte die Interpretation der komplexen Partitur durch seinen Studenten im Detail.
The professor analyzed her student's rendering of the complex score in detail.
In diese Partitur hat der Komponist einige Korrekturen und Zusätze eingefügt.
In this score the composer has added some corrections and additions.
