Ist nichts selektiert, so wird die ganze Partitur gespielt.
If there is no selection, the complete score is played.
Wo sich diese Partitur befindet, ist gleichfalls nicht bekannt.
The whereabouts of this score, however, are also unknown.
Die Musiker arbeiteten während ihrer wöchentlichen Proben mit der Partitur.
The musicians worked from the full score during their weekly practice sessions.
Die Partitur offenbarte komplexe Harmonien, die in kleineren Teilen nicht ersichtlich waren.
The full score revealed intricate harmonies that were not apparent in smaller parts.
Die Studenten lernen dieses Semester, wie man seine eigene Partitur schreibt.
Students are learning how to write their own musical score this semester.
Während des Unterrichts erklärte der Lehrer, wie man eine Partitur liest.
Die Partitur ist ungewöhnlich sauber geschrieben; man konnte direkt daraus musizieren.
The score is unusually cleanly written; it could be used for performance.
Eine Oper ist etwas, was zunächst nur als Partitur existiert.
An opera is something that initially only exists as a score.
Das Lesen der Partitur hilft Musikern, zusammen in Harmonie zu spielen.
Reading the musical score helps musicians play together in harmony.
Sie studierte die Partitur sorgfältig, um die Absichten des Komponisten zu verstehen.
She studied the musical score carefully to understand the composer's intentions.
Wo du die Partitur von jeder Rolle platzierst, liegt bei dir.
Where you place the score from each roll is up to you.
Ein hohes Notenpult war nötig, damit der Dirigent die Partitur deutlich sehen konnte.
A tall music stand was necessary for the conductor to see the score clearly.
Nach mehreren Monaten hat er endlich die Partitur für seine Symphonie abgeschlossen.
After several months, he finally completed the musical score for his symphony.
