Weitere Länder werden durch Partnergesellschaften innerhalb unseres Maklernetzwerkes abgedeckt.
Other countries are covered by partner companies within our network of brokers.
Je nach den Bedürfnissen einzelner Projekte arbeiten wir mit Fachleuten der Partnergesellschaften zusammen.
According to the needs of individual projects we cooperate with experts from partner companies.
Forschungsförderung: das Recht, den Partnergesellschaften Forschungsprojekte zur Finanzierung zu unterbreiten
Research funding: Right to propose research projects to affiliates for funding
Oracle und Java sind eingetragene Marken von Oracle und/oder ihren Partnergesellschaften.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
Innerhalb der Fluglinien-Allianz können Mitglieder problemlos Flüge bei Partnergesellschaften buchen.
Within the airline alliance, members can book flights on partner airlines easily.
Bei Flügen mit einer unserer Partnergesellschaften müssen Sie diese direkt kontaktieren, um einen Sitzplatz zu ändern.
If your flight is operated by one of our partner airlines, you will need to contact them directly to change your seat.
Die Vorteile unterliegen möglicherweise Begrenzungen durch einzelne Partnergesellschaften.
The benefits may be subject to limitations by individual Partner Airlines.
Er vernetzt per Social Media direkt mit Investoren, Shareholdern und Partnergesellschaften.
It links users directly with investors, shareholders and partner companies via social media.
Diesen Weg werden wir gemeinsam mit unseren Kunden und Partnergesellschaften weiterverfolgen.
We will continue to go down this path together with our customers and partner companies.
Diese Zusammenlegung von Ressourcen schafft nützliche und fruchtbare Synergien, die allen Partnergesellschaften zugute kommen.
This pooling of resources creates useful synergies from which all partner companies benefit.
Es wird mit den Partnergesellschaften Kontakt aufgenommen, um die Aufrechterhaltung des Betriebs zu gewährleisten.
Contacts are made with partner companies to ensure continuity of operations.
Die Kommunikation auf allen Ebenen und zwischen den Partnergesellschaften geschieht im Geist der wertschätzenden Kollegialität.
Communication at all levels and between partner companies takes place in the spirit of appreciative collegiality.
Unsere Partnergesellschaften wird es nicht gestattet persönliche Daten zu erheben, bearbeiten oder zu verwenden welche in den Cookies gespeichert worden sind.
Our partner companies are not permitted to collect, process or use personal data stored in the form of cookies on our website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.