Wir sind ein individueller Partyservice, der gerne auf Ihre Wünsche eingeht.
We are an individual party service, like responding to your requests.
Der Partyservice kümmert sich dann um sämtliche Details Ihrer Veranstaltung oder Feier.
The party service will look after all details of your event or celebration.
Ich habe einen Partyservice bestellt für ein Dessertbuffet für die Familie.
I even hired a caterer to have a dessert reception for the family.
Manche sagen, es dauere so lange, einen guten Partyservice zu finden.
Some say that's how long it takes to get a decent caterer.
Natürlich kümmert sich unser Partyservice auch um die Getränke.
Für ihre Feier zu Hause bieten wir Ihnen Partyservice und auch einen Partyanhänger.
For your celebration at home we offer catering service and also a refrigeration trailer.
Angeboten wird auch ein Catering- und Partyservice - für jeden Anlass.
We also offer catering and party services for every occasion.
Er ist mit einer Küche für den Partyservice sowie einer extra Toilette ausgestattet.
It is equipped with a kitchen for caterers and private toilets.
Wir können an der Bar einen Partyservice für Ihre Partei zur Verfügung stellen.
We can provide a party service for your party at our bar.
Für Ihre Festlichkeiten steht unser Partyservice in gewohnt hoher Qualität zu Ihrer Verfügung.
Our high quality party service is available for your celebration.
Ich fühlte eine gewisse Seelenverwandtschaft mit ihnen - den Leuten vom Partyservice.
I felt a certain kinship with these people the caterers.
Er veranstaltete die Party kostspielig und arrangierte einen Partyservice und engagierte einen professionellen Barkeeper.
He hosted the party expensively, arranging for caterers and hiring a professional bartender.
Auf Wunsch kann unser Partyservice auch zu Ihnen kommen.
On request, our caterer can come also to your home.