Examples with "Patch installiert wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Patch installiert wird, wird das neue Image auf den Host kopiert und der Boot-Loader wird geändert, um das neue Image zu verwenden.
When a patch is installed, the new image is copied to the host and the boot loader modified to use the new image.
Bevor ein neuer Patch installiert wird, sollten grundsätzlich alle noch nicht gesendeten Anmeldungen an das EPA, WIPO oder an die nationalen Patentämter verschickt werden.
Before installing a new patch, users should first send any applications they have already prepared to the EPO, WIPO or the relevant national office(s).
Dies ist der Fall, wenn auf dem HP-UX 11i-System der folgende Patch installiert wird
This problem occurs if the following patch is installed on the HP-UX 11i system
Für viele Patches ist ein Neustart erforderlich, damit der Patch installiert wird.
Dieses Problem wird mit dem aktualisierten Patch gelöst, der zusätzlich zur vorherigen Version des Patch installiert wird.
The updated 10.5.1 patch resolves this problem and will install over the top of the previous version of the patch.
Andere resultaten
Um den richtigen Host-Namen zu identifizieren, können Sie das Skript getlocalhostname.bat verwenden, das als Bestandteil des Oracle Voicemail & Fax Patches installiert wird, das in Oracle Enterprise Manager Managing Oracle Collaboration Suitebeschrieben wird.
To identify the proper host name, you can use the getlocalhostname.bat script, which is installed as part of the Oracle Voicemail & Fax patch described in Oracle Enterprise Manager Managing Oracle Collaboration Suite.
Diese MSI-Protokolldatei wird erstellt, wenn der MSXML 6.0-Patch durch installiert wird.
Wenn Patch 1 installiert wird, ist die Versionsnummer für alle Tasks 5.3.1552.0.
If Patch 1 is installed, the version number for all tasks is 5.3.1552.0.
Wenn ein Patch oder Hotfix installiert wird, das Funktionen benötigt, die auf der Anwendung nichtinstalliert sind, wird eine Fehlermeldung angezeigt, in der die fehlendenFunktionen aufgeführt sind.
When a patch or hotfix is installed which requires features which are notinstalled on the appliance an error message is produced showing the missingfeatures.
Dabei wirst Du gefragt, ob Du bestimmte Dateien überschreiben willst, dies mußt Du immer mit "Ja" oder mit "Ja, alle" beantworten, da der Patch sonst nicht richtig installiert wird.
You will probably be asked whether you want to replace certain files. Always say "Yes" or "Yes to All" to this otherwise the patch will not be installed correctly.
Wenn beispielsweise kein Patch oder Sicherheitsupdate installiert wird, dann können sich daraus Schwachstellen ergeben. Wird der Patch nicht korrekt angewendet, kann dies den Sicherheitsschutz schwächen oder ihn ganz aufheben.
For example, failing to apply a patch or security update can create vulnerabilities-but failing to apply the patch correctly can actually weaken or eliminate security protections.
Für einige kritische Patches muss eine Patch-Gruppe installiert werden, bevor das kritische Patch selbst installiert wird. Wenn ein bestimmtes kritisches Patch nicht installiert werden kann, bevor eine Patch-Gruppe installiert ist, wird das erforderliche Patch in der Spalte Voraussetzungen angezeigt.
Some critical patches require that a patch set be installed before the critical patch itself is installed. If a particular critical patch cannot be installed before a patch set is installed, the prerequisite patch is displayed in the Prerequisites column.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
