We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mentoring programs
An der TU Dortmund gibt es verschiedene Patenprogramme, Studierendengruppen und -initiativen, in denen sich Studierende aus verschiedenen Ländern treffen und kennenlernen.
There are different mentoring programs, student groups and initiatives at TU Dortmund University where students from different countries can meet and get in touch with each other.
Mentoren- oder Patenprogramme können bei der kulturellen Integration eine wichtige Rolle spielen.
Mentor programmes can play an important role in cultural integration.
Aber auch eher unpolitisch wirkende Verbände wie Sportvereine leisten einen wichtigen Beitrag, wenn sie etwa Patenprogramme zur Entwicklung von Vereinsstrukturen und Vereinssatzungen anbieten.
But also seemingly non-political associations, such as sport clubs, make an important contribution by offering sponsorship programmes for the development of structures and charters for associations.
Dazu gehören u.a. studienvorbereitende und - fördernde Maßnahmen, wie Spracheinstiegs- und Vorbereitungskurse, Patenprogramme, Beratungsangebote und kostenfreie Gasthörerprogramme.
These include measures to prepare and support prospective students, such as language and preparatory courses, mentoring, advice and free auditing programmes.
Ich bereite auch Trainingshandbücher vor und gebe Life-Skill-Trainings, führe Beratungsge-spräche mit den Schülerinnen durch, beaufsichtige die Unterkünfte der Schülerinnen, bereite Workshops zu verschiedenen Themen vor und koordiniere das Patenprogramme.
I also prepare training manuals and give life-skill-training sessions, do counselling, supervise the accommodations, prepare workshops on different topics and coordinate the mentorship programme.
Laden Sie sich die Semesterbroschüre herunter und informieren Sie sich über Veranstaltungen, Patenprogramme und Möglichkeiten zum Deutschlernen!
For further information about events, mentoring programs, and German language courses please download the semester brochure.
Doch setzt jedes Studentenwerk eigene Schwerpunkte: Es gibt Kulturprogramme, internationale Clubs, Patenprogramme und vieles mehr.
However, every Studentenwerk has its own strong point; there are cultural programmes, international clubs, mentor programmes and much more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
