Die zwei Firmen besitzen nach der Fusion mehrere wertvolle Patente gemeinsam.
The two companies hold several valuable patents in common after the merger.
Die Biotechfirma fasste endlich Fuß, nachdem sie mehrere wichtige Patente erhielt.
The biotech firm finally won a foothold after securing several important patents.
Nutzen Sie moderne Technologie, für die bereits Patente eingereicht wurden.
Benefit from modern technology for which a patent has already been filed.
Im Allgemeinen steigen die Jahresgebühren für Patente mit der Zeit an.
As a general rule the patent renewal fees increase over time.
Patente und eingetragene Marken sind entscheidend für das geistige Eigentum eines Unternehmens.
Patents and registered trademarks are crucial for a business's intellectual property.
Sie hatte mehrere Patente auf ihren Namen, bevor sie vierzig wurde.
She had several patents to her name before turning forty.
Ihr Start-up überlebte, weil ein cleverer Spitzenanwalt ihre Patente vor Konkurrenten schützte.
Their startup survived because a sharp legal eagle protected their patents from competitors.
Die Firma hütete ihre historischen Patente wie das Tafelsilber und verteidigte sie entschieden.
The company treated its historic patents like the family silver, guarding them fiercely.
Unternehmen müssen ihre gewerblichen Schutzrechte durch Patente und Marken schützen.
Companies must protect their industrial property through patents and trademarks.
Das Start-up erhob Anspruch auf den Markt, indem es wichtige Patente anmeldete.
The startup staked a claim in the market by filing key patents.
Ihre Forschungsförderung beginnt Früchte zu tragen, da Patente genehmigt werden.
Their research funding is starting to reap dividends as patents get approved.
Ihr geistiges Eigentum wird durch Patente und rechtliche Vereinbarungen geschützt.
Their intellectual property is safeguarded through patents and legal agreements.
Das Unternehmen wird seine Patente freigeben, um dem öffentlichen Interesse zu dienen.
The company will yield its patents to benefit the public interest.