Der Patient beobachtete, wie die Ärztin ihren Kittel präzise zurechtrückte.
The patient observed how the doctor adjusted her gown with precision.
Der Patient ging letzte Nacht still im Krankenhaus von uns.
The patient passed away quietly in the hospital last night.
Der Patient war erleichtert, endlich seine Diagnose zu verstehen.
The patient was relieved to finally understand his medical condition.
Der Patient fühlte sich dem Ärzteteam gegenüber in großer dankesschuld.
The patient felt in great debt of gratitude to the medical team.
Die Ärztin erklärte behutsam, dass der Patient noch heute Nacht versterben könne.
The doctor gently explained that the patient might depart this life tonight.
Der Patient lag zugedröhnt im Bett und bekam endlich etwas friedliche Ruhe.
The patient lay doped up in bed, finally getting some peaceful rest.
Ohne sofortige Operation steht der Patient heute Nacht am Rande des Todes.
Without immediate surgery, the patient is on the verge of death tonight.
Die Ärzte sagten, der Patient stehe am Rande von Organversagen.
Doctors said the patient was hovering on the brink of organ failure.
Der Patient könnte sich infizieren, wenn nicht sorgfältig vorgegangen wird.
The patient may contract an infection if care is not taken.
Therapeut und Patient sprechen offensichtlich dieselbe Sprache, was emotionale Grenzen betrifft.
The therapist and patient clearly speak the same language about emotional boundaries.
Der genesende Patient genießt während seiner Rehabilitation Spaziergänge im Park.
The recovering patient enjoys walks in the park during her rehabilitation.
Jeder Patient in der Intensivpflege benötigt häufige Beurteilungen ihres Zustands.
Each patient in critical care needs frequent evaluations of their condition.
Nach monatelanger Behandlung ist der Patient endlich über den Berg.
After months of treatment, the patient is finally out of the woods.
