Das ist heute anders. Man wechselt einfach die innere Patrone.
Nowadays it's different, one simply replaces the inner cartridge.
Achten Sie darauf, dass die Patrone hör- und fühlbar einrastet.
Please make sure, that the cartridge engages audible and tangible.
Eine nicht gezündete Patrone wurde in der Tasche einer alten Jacke gefunden.
An undischarged bullet was discovered in the pocket of an old jacket.
Ich erfuhr nie, was sie mit der sechsten Patrone machte.
I never found out what she did with the sixth bullet.
Edwards hat gerade eine Patrone geöffnet und das Pulver rausgeschüttet.
Edwards just popped open a round and poured out the gunpowder.
Klappen Sie die Patrone leicht nach oben, bis sie hörbar einrastet.
Lift the cartridge slightly upwards until it audibly clicks into position.
Nur über meine Leiche geben wir eine einzige Patrone ab.
Over my dead body will we give up a single bullet.
Drehe den Stiel der Patrone auf und entferne ihn mit einer Zange.
Untwist the cartridge stem and then remove it with pliers.
Die Patrone wird bereits nach dem zweiten oder dritten Hub gefüllt sein.
The cartridge will be refilled after the second or third time.
Gehäuse in Form einer Patrone mit Löchern für einen Ausguss.
Housing in the form of a cartridge with holes for a spout.
Wenn die Patrone leer ist, werfen Sie Sie einfach weg.
When the cartridge is empty, just throw it away.
Öffnen sie den Pen, so dass die Patrone eingesetzt werden kann.
Untwist the pen so cartridge can be inserted and replace.
Diese wird über die Patrone bis unter den Flansch geschoben.
This is pushed over the cartridge and under the flange.
