Examples with "Patronencode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diamagazin-Entladegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Diapatrone einen an der Patrone angebrachten, elektronisch lesbaren Patronencode aufweist; und eine Patronencode-Lesestelle (17) so positioniert ist, daß sie den Patronencode lesen kann.
Andere resultaten
Die Erfindung betrifft ein Exerziergerät für Selbstladegranatwerfer, mit Exerzierpatronen (1), die im Bereich des Patronenbodens und der vom Gurt umfaßten Teile die Abmessungen von scharfen Patronen haben.
The invention relates to a practice device for self-loading grenade launchers, with blank cartridges (1) that have the dimensions of live cartridges in the region of the cartridge base and the parts enclosed by the flange.
Das Dreiwarzenprinzip der Kammer sorgt durch die großflächigen, im Winkel von 120º angeordneten Verschlusswarzen für die optimale Abstützung des Patronenbodens während der Schussentwicklung, auch bei Gasdrücken von weit über 4000 bar.
Three Lug Bolt Principle The three large-surface lug bolts, arranged at an angle of 120 degrees, ensure optimal support of the cartridge base while shooting even at gas pressures exceeding 4000 bar.
Waffensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Munitionseinheit (4) um Patronenmunition handelt und daß der Mikrocontroller (6) an der Innenseite der Bodenplatte (10) des Patronenbodens (5) angeordnet ist.
Weapon system according to one of claims 1 to 6, characterised in that the munitions unit (4) is cartridge munition and the microcontroller (6) is located on the inner side of the base plate (10) of the cartridge base (5).
Adaptionspatrone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffring (8) auf den Hülsenausziehrand (7) aufgespritzt ist und mit der äußeren Bodenfläche (3) des Patronenbodens (11) bündig abschließt.
An adaptation cartridge according to claim 1, characterised in that the plastics ring (8) is injected onto the sleeve extraction rim (7) and terminates flush with the outer base surface (3) of the cartridge base (11).
Der neue Auszieher gewährleistet eine konstante Unterstützung für den Patronenboden im Verschlusskopf.
Dafür haben sie immer eine umlaufende Nut vor dem Patronenboden, die Auszieherrille.
The head will have a groove so the cartridge can be extracted from the chamber.
Die Schloss-Verschluss-Fläche der Kammer ist zurückgesetzt, sodass der Patronenboden vom Kammerkopf abgedeckt wird.
The action face of the bolt body is set back so that the cartridge rim is covered by the bolt head.
Wir empfehlen, soweit möglich, ein leichtes Anheben der Mündung vor der Schussabgabe, damit das Pulver immer an der gleichen Stelle in der Hülse (Patronenboden) zum Liegen kommt.
We recommend that as far as possible you raise the muzzle slightly before firing so that the powder always stays in the same position in the case (cartridge base).
Adaptionspatrone nach den Ansprüchen 1, 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Patronenboden (11) aus Stahl gefertigt ist.
An adaptation cartridge according to claims 1, 2 and 5, characterised in that the cartridge base (11) is made from steel.
Die Luftenergiepatrone 1 umfasst eine zylindrische Patronenhülse 10, welche an einem ersten axialen Ende mit einem Patronenkopf 11 und an einem zweiten axialen Ende mit einem Patronenboden 12 versehen ist. Die Patronenhülse 10 bildet zusammen mit dem
The compressed-air cartridge (1) comprises a cylindrical cartridge sleeve (11) having a cartridge head (10) at a first axial end and a cartridge base (12) at a second axial end.
Vorgeschlagen wird eine Munition (30) mit Wirkkörpern (6, 6.1-6.3) enthaltend Wirkladungen, umfassend zumindest eine Patronenhülse (1), eine Kontaktterung (2) sowie einen Patronenboden (4).
The invention relates to ammunition (30) comprising active bodies (6, 6.1-6.3) that contain active charges, and having at least one cartridge case (1), one contact (2), and a cartridge base (4).
Adaptionspatrone nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Patronenboden (11) zweiteilig ausgeführt ist, wobei die zylindrische Wand (4) mit dem Boden (11) axial und radial fest verbunden ist.
An adaptation cartridge according to claims 1 and 2, characterised in that the cartridge base (11) is executed in a two-part manner, the cylindrical wall (4) being securely connected axially and radially to the base (11).
