Ihre strategischen Ansätze führten zu einem Patt, das die Zuschauer schockierte.
Their strategic approaches resulted in a stalemate that shocked the spectators.
Die Turnierregeln erlaubten, dass ein Patt als Unentschieden gewertet wird.
The tournament rules allowed for a stalemate to be counted as a draw.
Nach einem angespannten Patt brach auf der Straße ein Schusswechsel aus.
After a tense standoff, an exchange of fire broke out in the street.
Ein unerwartetes Patt entstand während der Sitzung und erschwerte den Lösungsprozess.
An unexpected standoff arose during the meeting, complicating the resolution process.
Um ein Patt zu vermeiden, wurde eine vorläufige Wiedereinsetzung beschlossen...
In order to avoid a deadlock, they decided on a temporary reinstatement...
Offensichtlich besteht im Machtkampf derzeit ein Patt.
Evidently, the power struggle is currently in state of deadlock.
Ihre Rivalität war heftig, aber die Meisterschaft endete in einem überraschenden Patt.
Their rivalry was fierce, but the championship ended in a surprising standoff.
Sein letzter Zug führte direkt in ein Patt und vereitelte jegliche Siegeschance.
His last move led directly into a stalemate, halting any chance of victory.
Beide Seiten waren in einem Patt im endlosen Abnutzungskrieg gefangen.
Both sides were locked in a stalemate in the endless war of attrition.
Das Match endete in einem Patt, was eine Diskussion über Strategie und Taktik auslöste.
The match concluded in a stalemate, prompting a discussion about strategy and tactics.
Da sich beide Parteien weigerten nachzugeben, standen wir vor einem langen Patt.
With both parties refusing to budge, we faced a lengthy standoff.
Nach stundenlangem Patt bedeutete ihr Überraschungsangriff den Wendepunkt der Schlacht.
After hours of stalemate, the tide of battle turned with their surprise attack.
In diesem Moment erkannte der Spieler, dass er ein Patt auf dem Brett erreicht hatte.
In that moment, the player realized they had reached a stalemate on the board.
