We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Update-Agent hat Pattern-Version 171. das inkrementelle Pattern 171.175 herunterzuladen, ist fehlgeschlagen, da der Verweis auf dieses Pattern fehlt oder falsch ist.
The Update Agent has pattern version 171 and tried but failed to download the incremental pattern 171.175 because the reference to this pattern is missing or incorrect.
Der Update Agent vergleicht die aktuelle, vollständige Pattern-Version mit der neuesten Version auf der Update-Adresse.
The Update Agent compares its current full pattern version with the latest version on the update source.
Das Fenster Nicht mehr aktuelle Computer zeigt den Namen des jeweiligen Computers und die aktuelle Pattern-Version.
The Outdated Computers screen displays the computer name and the current pattern version.
Der ActiveUpdate Server hat die Pattern-Version 175.
The ActiveUpdate server has pattern version 175.
Die Pattern-Version auf dem Dashboard "Zusammenfassung" und im Fenster "Übersicht aktualisieren" hat sich geändert.
The pattern version on the Summary dashboard and the Update Summary screen changed.
Führen Sie nach dem Upgrade des Servers auf dieses Service Pack das Anmeldeskript (AutoPcc.exe) auf dem Client aus, so wird die Spyware Scan Engine nicht auf Version 6 aktualisiert, und die Spyware Pattern-Version wird als „n. v." angezeigt.
After upgrading the server to this service pack and you run Login Script (AutoPcc.exe) on the client, the Spyware Scan Engine does not get updated to version 6 and the Spyware Pattern version becomes "N/A".
Die Pattern-Version im Fenster "Komponentenversionen" hat sich geändert.
The pattern version on the Component Versions screen changed.
Das Agent-Pattern der intelligenten Suche wird erfolgreich aktualisiert und die Pattern-Version in den Fenstern "Zusammenfassung" und "Update-Zusammenfassung" geändert.
The Smart Scan Agent Pattern updated successfully and the pattern version on the Summary and Update Summary screens changed.
Laden Sie die aktuelle Pattern-Version vom neuen Server herunter.
Im neuen Format würde die Pattern-Version 786 demnach zu 1.786.01.
Pattern release 786 in the new format might appear as 1.786.01.
Viren-Pattern-Dateien sowie die aktuelle Pattern-Version mit Release-Datum und einer Liste aller in der Datei enthaltenen neuen Virendefinitionen finden Sie zum Download unter
You can download virus pattern files from the following Web site, where you can also find the current version, release date, and a list of all the new virus definitions included in the file
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
