Als sie den Patzer hörten, brach das Team in ungläubiges Gelächter aus.
Upon hearing the blunder, the team burst out with disbelief and laughter.
Sein Patzer wurde schnell vergessen, als das Team sich erholte und das Spiel gewann.
His blunder was quickly forgotten when the team rallied to win the game.
Der Patzer des Torwarts hat unsere Hoffnungen in den letzten Minuten zertrümmert.
The goalkeeper's mistake smashed our hopes to smithereens in the final minutes.
Die gegnerische Mannschaft sah Blut im Wasser nach dem frühen Patzer unseres Torwarts.
The opposing team saw blood in the water after our goalie's early mistake.
Sie spielten den Patzer ständig ab, und wir alle haben uns totgelacht.
They kept replaying the blooper, and we all just died laughing.
Während der Live-Show sorgte ein Patzer dafür, dass alle in Gelächter ausbrachen.
During the live show, a blooper caused everyone to burst into laughter.
Er warf allen mordende Blicke zu, die über seinen Patzer auf der Bühne lachten.
He threw killer looks at anyone who laughed at his mistake onstage.
Geschichten über Streiche oder Patzer am Set sind immer am besten.
Stories about the practical jokes or bloopers on set are always the best.
Die Nachricht von dem Patzer verbreitete sich schnell und hinterließ kichernde Freunde.
News of the blooper spread quickly, leaving sniggering friends in its wake.
Der Patzer meines Freundes auf der Tanzfläche wurde zu einer ikonischen Erinnerung.
My friend's blooper on the dance floor became an iconic memory.
Ein Patzer in der letzten Episode wurde viral und zog Millionen von Zuschauern an.
A blooper in the last episode went viral, attracting millions of views.
Nach seinem epischen Patzer auf der Bühne konnten alle nicht mehr aufhören zu lachen.
Everyone could not stop laughing after witnessing his epic blooper on stage.
Unternehmen investieren in Schulungen zur interkulturellen Kommunikation, um kulturelle Patzer zu vermeiden.
Companies invest in training for cross-cultural communication to avoid cultural blunders.