Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pauschalbeihilfe
Vertaling van "Pauschalbeihilfe" in Engels
Einführung einer Pauschalbeihilfe pro Flächeneinheit, die über die Erzeugerorganisationen abzuwickeln ist.
the introduction of a flat-rate aid per unit of land through the producer organisations.
Die Hilfe wird als Pauschalbeihilfe in Jahrestranchen für die ersten fünf Jahre nach der Anerkennung der Erzeugergemeinschaft gewährt.
Assistance shall be granted as a flat-rate aid in annual instalments for the first five years following the date on which the producer group was recognised.
Darüber hinaus ist der Vorschlag, eine Pauschalbeihilfe für Schulmilch einzuführen, zweifellos der richtige.
Aside from that, the proposal to introduce a single rate of aid for school milk is no doubt right.
Neben der Forderung, die Pauschalbeihilfe für Schulmilch zu erhöhen, erachtet es die Berichterstatterin als sinnvoll, die Produktpalette, die unter diese Regelung fällt, zu erweitern.
Alongside the call to raise the single rate of aid for school milk, the rapporteur thinks it would be a good idea to broaden the range of products that are covered by this scheme.
Die Fördermittel sollten in Form einer Pauschalbeihilfe von höchstens € 750 gewährt werden.
This measure should take the form of a flat rate aid of € 750 maximum.
Wenn die neuen Mitgliedstaaten beitreten, werden sie die Möglichkeit haben, entweder den gemeinschaftlichen Besitzstand zu übernehmen oder die Tabaksubventionen ebenso wie die Subventionen für alle anderen landwirtschaftlichen Erzeugnisse nach einer vereinfachten Regelung (Pauschalbeihilfe je Hektar) zu zahlen.
Upon accession, the new Member States will have the possibility either to apply the "acquis communautaire" or to pay tobacco support, along with support for all other agricultural commodities, in a simplified manner (flat rate aid per ha).
Die einzelstaatlichen Behörden zahlen die Pauschalbeihilfe spätestens acht Monate nach Ablauf des betreffenden Wirtschaftsjahres aus.
The national authorities shall pay the flat-rate aid within eight months of the end of the fishing year at the latest.
Im Hinblick auf diese Kontrollregelung unterhalten die Empfänger der Pauschalbeihilfe eine Warenbuchführung, die noch festzulegenden Kriterien genügen muß.
For the purposes of these inspection arrangements, recipients of the flat-rate aid shall keep stock records which meet criteria to be determined.
Verlängerung der Pauschalbeihilfe für Haselnüsse über das Wirtschaftsjahr 2000/01 hinaus.
an extension of the flat-rate aid for hazelnuts after the 2000/01 marketing year.
Allerdings gibt es bei der Pauschalbeihilfe pro Olivenbaum noch keine große Erfahrung mit den vielfältigen regionalen Bedingungen, obgleich sie für die Kleinerzeuger bereits angewandt wird.
Nevertheless, there is little experience with flat-rate aid per olive tree under the wide range of regional conditions, despite the fact that it already applies to small producers.
Aufgrund der Haushaltszwänge sollte ein Höchstbetrag für diese Pauschalbeihilfe vorgesehen werden.
whereas that flat-rate aid should be subject to a ceiling in order to comply with budgetary constraints
Darüber hinaus wurde dann im Jahre 1997 noch eine gesonderte Pauschalbeihilfe für Haselnüsse eingeführt.
In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
Die Zahlung einer Pauschalbeihilfe je Tier für Mutterschafe und Mutterziegen anstelle der derzeitigen Ausgleichszahlung ist nachteilig für die Halter der kleinsten Herden und verbessert ihr Einkommen in keiner Weise.
Allocating flat-rate aid per head of sheep and goats instead of the present system of compensatory payments is harmful to small-scale stockbreeders and in no way improves their incomes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pauschalbeihilfe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 42 ms.
