Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flat-rate aid
Vertaling van "flat-rate aid" in Duits
Pauschalbeihilfe
pauschale Beihilfe
the introduction of a flat-rate aid per unit of land through the producer organisations.
Einführung einer Pauschalbeihilfe pro Flächeneinheit, die über die Erzeugerorganisationen abzuwickeln ist.
Assistance shall be granted as a flat-rate aid in annual instalments for the first five years following the date on which the producer group was recognised.
Die Hilfe wird als Pauschalbeihilfe in Jahrestranchen für die ersten fünf Jahre nach der Anerkennung der Erzeugergemeinschaft gewährt.
In such cases, flat-rate aid shall be granted to producers.
In diesem Fall erhalten die Erzeuger eine pauschale Beihilfe.
the areas covered by the application for flat-rate aid, with cadastral references
die Flächen, für die die pauschale Beihilfe beantragt wird, unter Angabe der Katasternummer
The national authorities shall pay the flat-rate aid within eight months of the end of the fishing year at the latest.
Die einzelstaatlichen Behörden zahlen die Pauschalbeihilfe spätestens acht Monate nach Ablauf des betreffenden Wirtschaftsjahres aus.
For the purposes of these inspection arrangements, recipients of the flat-rate aid shall keep stock records which meet criteria to be determined.
Im Hinblick auf diese Kontrollregelung unterhalten die Empfänger der Pauschalbeihilfe eine Warenbuchführung, die noch festzulegenden Kriterien genügen muß.
an extension of the flat-rate aid for hazelnuts after the 2000/01 marketing year.
Verlängerung der Pauschalbeihilfe für Haselnüsse über das Wirtschaftsjahr 2000/01 hinaus.
Nevertheless, there is little experience with flat-rate aid per olive tree under the wide range of regional conditions, despite the fact that it already applies to small producers.
Allerdings gibt es bei der Pauschalbeihilfe pro Olivenbaum noch keine große Erfahrung mit den vielfältigen regionalen Bedingungen, obgleich sie für die Kleinerzeuger bereits angewandt wird.
whereas that flat-rate aid should be subject to a ceiling in order to comply with budgetary constraints
Aufgrund der Haushaltszwänge sollte ein Höchstbetrag für diese Pauschalbeihilfe vorgesehen werden.
flat-rate aid fixed per hectare or per livestock unit,
eine Pauschalbeihilfe je Hektar oder je Großvieheinheit
In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
Darüber hinaus wurde dann im Jahre 1997 noch eine gesonderte Pauschalbeihilfe für Haselnüsse eingeführt.
The flat-rate aid shall also be granted for quantities withdrawn from the market which are either processed to stabilise them and stored or preserved in accordance with conditions and for a period to be determined.
Die Pauschalbeihilfe wird ferner für die aus dem Handel genommenen Mengen gewährt, die entweder zur Haltbarmachung verarbeitet und gelagert oder unter bestimmten Bedingungen für eine bestimmte Dauer aufbewahrt werden.
The amount of the flat-rate aid in such cases may not exceed the amount of the technical and financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.
Die Höhe der Pauschalbeihilfe darf in diesem Fall die technischen und finanziellen Kosten der nötigen Maßnahmen für die Haltbarmachung und Lagerung nicht übersteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flat-rate aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 45 ms.
