Der Mut gewöhnlicher Pekinger Bürger bringt immer neue Wunder hervor.
The courage of ordinary Beijing citizens never ceases to elicit wonder.
Später wurden sie alle vom Pekinger Regime festgenommen und eingesperrt.
Later they were all arrested and imprisoned by the Beijing regime.
Dann brachte sie uns in das Pekinger Verbindungsbüro unserer Heimatstadt.
They then transferred us to our home city's office in Beijing.
Gleich bei meinem Eintreffen auf dem Pekinger Flughafen, folgte mir jemand.
The minute I arrived at the Beijing airport, I was followed.
Es folgt eine Dokumentation der Verfolgung von einigen Pekinger Praktizierenden und deren Familien.
Below we document the persecution of several Beijing practitioners and their families.
Stolz ist man auf die Qualität und Prozesssicherheit in dem Pekinger Werk.
They are proud of the quality and process reliability in the Beijing plant.
Die Pekinger Polizei konfiszierte sein gesamtes Geld, nachdem sie ihn festgenommen hatte.
The Beijing police confiscated all his money after they arrested him.
Pekinger Polizeibeamte verhafteten sie und sperrten sie vier Tage lang in einen Keller.
Beijing police arrested her and detained her in a basement for four days.
Sie wurde deswegen verfolgt, bis sie in einem Pekinger Frauengefängnis gestorben ist.
She was persecuted until she died at a women's prison in Beijing.
Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.
I later realized that Beijing people walk slowly.
Sein Vater, so heißt es, hat ihn der Pekinger Führung vorgestellt.
His father reportedly introduced him to the Beijing leadership.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die traditionellen Pekinger Hutongs.
You may step out and enjoy a stroll along the traditional Beijing hutong.
Die umliegenden Gebäude sind ebenfalls allesamt traditionelle Pekinger Höfe.
The surrounding houses are all occupied by local Beijing residents.