We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicheres Arbeiten - Das System erfüllt Performance Level d
Safe working - the system fulfills performance level d
Maschinenkonformität durch zweikanaligen Interlock mit Performance Level d
Machine conformity through two-channel interlock with performance level d
Sicherheitsmodul für Active Docking Performance Level d, Kategorie 3
Safety module for active docking performance level d, category 3
Dem Performance Level d ist Typ 3 zugeordnet, der bisher produktseitig nicht verfügbar war.
Type 3 is assigned to performance level d and has not been available in a product to date.
Mit ihr ermöglichen wir die sichere Erkennung der Mitarbeiter bei Performance Level d (Kategorie 3, zweikanalige Sicherheit).
Hence we guarantee the safe identification of humans by our solutions at performance level d (category 3, two-channel safety).
Performance Level d Türantriebe für Maschinenschutztüren als auch Maschinenschutzhauben von Bearbeitungszentren, Dreh-, Fräs-&Spindelmaschinen sowie Werkzeugmaschinen jeglicher Art.
Door automation with performance level d door drives for machine protection doors and machine guards, can be used in machining centers, lathes-, milling machines and machine tool spindles of any kind.
Die Varianten mit Halbleiterausgang eignen sich für passiv sicheren Lösungen bis Performance Level d (K3-Funktionalität).
The models with semiconductor outputs are suitable as passively safe solutions reaching performance level d (K3 functionality).
Als Hersteller des weltweit ersten Lasersystems mit TÜV-Zertifikat, das die hohen Sicherheits-Anforderungen an Performance Level d erfüllt, ist Lasersicherheit für uns ein wichtiges Thema.
As the manufacturer of the world's first laser system with TÜV certification that meets the high safety requirements of performance level d, we take laser safety seriously.
So wurden jüngst neue redundante Seilzuggeber vorgestellt, welche die Sicherheitsanforderungen im Gesamtsystem nach SIL2 und dem Performance Level d erfüllen.
Newly redundant wire actuated encoders were recently introduced, which meet the safety requirements in the whole system in line with SIL 2 and performance level d.
Die nachfolgende Beispielsteuerung erreicht - unter der Voraussetzung, dass die Zylinder-Arretierung nicht als dynamische Bremse eingesetzt wird - für die Sicherheitsfunktion „Verhindern einer Gefahr bringenden Bewegung" einen maximalen Performance Level d (PL d) der Kategorie 3 nach ISO 13849-1.
For the safety function "preventing a dangerous movement" the example control - provided that the cylinder locking unit is not used as a dynamic brake - achieves a maximum performance level d (PL d), category 3, according to ISO 13849-1.
Erstes mobiles Laserschweißsystem mit TÜV Zertifikat für die Erfüllung der hohen Sicherheits-Anforderungen an Performance Level d 2015
First mobile laser welding system with TÜV certification for compliance with the high safety requirements of performance level d 2015
Das vom TÜV geprüfte Sicherheitskonzept für die Erfüllung der hohen Sicherheits-Anforderungen an Performance Level d ist inklusive.
The safety concept verified by TÜV for compliance with the high safety requirements for performance level d is included.
Einsatz zulässig in Steuerungen der Kategorie 3 bis maximal Performance Level d nach EN ISO 13849-1 für die Sicherheitsfunktion „Verhindern einer Gefahr bringenden Bewegung"
Permitted for use in category 3 controls up to maximum performance level d in accordance with EN ISO 13849-1, for the safety function "preventing a dangerous movement"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
