We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
performance of other
Eine Benchmark ist normalerweise ein Index oder die durchschnittliche Performance anderer ähnlicher Fonds.
A benchmark is usually an index or the average performance of other similar funds.
Die Performance anderer Klassen kann unterschiedlich ausfallen.
So berücksichtigen Sie die Performance anderer Objekte (wie in den entsprechenden Scorecards angezeigt)
To include the performance of other objects, as represented by their scorecards
Die geringen Migrationswerte in Kombination mit der geringen Volatilität übersteigen die Performance anderer Weichmacher.
In combination with low migration and volatility the performance is unmet by other plasticizers.
Mit dieser Option wird der Einfluss der Anfragen der aktuellen Verbindung auf die Performance anderer Verbindungen begrenzt.
Limits the impact requests on the current connection have on the performance of other connections.
Der Grund dafür ist, dass der Goldpreis nicht von den Faktoren unterliegt, welche die Performance anderer Anlagen beeinflussen.
This is because the gold price is not driven by the same factors that drive the performance of other assets.
Darüber hinaus profitieren virtualisierte Serverumgebungen von einem gemeinsamen Netzwerkspeicher. Deshalb könnte sich ein Backup-Prozess auf die Performance anderer virtueller Maschinen auf demselben physischen Server auswirken.
Additionally, as highly virtualized server environments benefit from shared network storage, a backup process could considerably impact the performance of other virtual machines on the same physical server.
Nach einer Belastung durch Einmalkosten von 1,5 Mio. Euro im dritten Quartal, die durch die verbesserte Performance anderer Geschäftseinheiten nur teilweise kompensiert werden konnten, wirken sich diese Maßnahmen ab dem vierten Quartal positiv auf die Ergebnissituation aus.
After one-off costs of 1.5 million euros in the third quarter, which could be compensated only partly by the improved performance of other business units, these measures will have a positive impact on the profit situation as of the fourth quarter.
Eine verbesserte Logik für die Backup-Drosselung sorgt dafür, dass BackupJobs bei Erreichen der Grenzwerte die Performance anderer Anwendungen auf dem gesicherten Computer nicht beeinträchtigen.
We also enhanced our backup throttling logic to ensure backup jobs don't impact the performance of other applications running on the protected computer in the corner cases.
Vergleichen Ihrer Performance: Sie sind vielleicht erfolgreich beim Handeln mit Ihren eigenen Strategien und möchten einfach nur durch Social Trading sehen, ob Sie die Performance anderer Händler übertreffen.
Benchmarking your performance: You might be successfully trading using your own strategies and just wish to see whether you can beat the performance of other traders through social trading.
Wenn die Option auf "On" gesetzt ist, verlangt sie, dass die aktuelle Verbindung die Performance anderer Verbindungen minimal belastet.
When set to On, it requests that the current connection have minimal impact on the performance of other connections.
Software - Mehr noch als auf anderen Geräteplattformen können Desktop-Anwender sehr flexibel entscheiden, welche Anwendungen laufen und wie sich diese auf die Performance anderer Anwendungen auswirken.
Software: More than any other platform, desktops users have extreme flexibility in regard to which applications are running and, as a result, how it impacts the performance of other applications.
Mit Noisy Neighbour sind zum Beispiel Bandbreiten-hungrige virtuelle Maschinen gemeint, die die Performance anderer virtueller Maschinen stören.
Noisy neighbour refers to a bandwidth-hungry virtual machine that affects the performances of other VMs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
