Am Ende der Prüfung getötete Tiere sind durch Perfusion zu fixieren.
Animals killed at study termination should be fixed by perfusion.
In dieser Vorbereitung, Aufnahme während der Perfusion erfordert Stabilisierung des Gehirns.
In this preparation, recording during perfusion requires stabilization of the brain.
Die isolierte Perfusion wird ebenfalls im Rahmen einer Operation chirurgisch durchgeführt.
Isolated perfusion is also performed as part of a surgical operation.
Dies impliziert eine deutlich verbesserte Perfusion und Versorgung der Nervenfasern.
This implies an improvement of perfusion and supply of the retinal nerve fibers.
Ideal ist für die Perfusion daher Wasser, das frei diffundieren kann.
Water, which can freely diffuse, is ideal for perfusion.
Spektroskopie und Perfusion stehen für vollständige klinische Untersuchungen neurologischer Patienten zur Verfügung.
Spectroscopy and perfusion are available for full clinical investigation of neurological patients.
Für Adrenalin gibt es Hinweise für negative Auswirkungen auf die gastrointestinale Perfusion ,.
There are indications that epinephrine exerts negative effects on gastrointestinal perfusion,.
Den Gesamtbetrag der verdünnte Blebbistatin-Lösung über die Perfusion Route zu verwalten.
Administer the total amount of the diluted blebbistatin solution via the perfusion route.
Die Perfusion der Mukosa konnte vor allem durch eine Iloprostapplikation gesteigert werden.
The perfusion of the mucosa could be increased by iloprost administration.
Das Hauptziel der Intervention besteht der Aufrechterhaltung der renalen Perfusion.
The key aim of intervention is to maintain renal perfusion.
Vor der Perfusion stets eine Funktionsprüfung des Niveaudetektors durchführen.
Always perform a functional check of the level detector before perfusion.
Zusammensetzung zur Perfusion von ex-vivo-Gewebe und die Anwendung derselben.
An ex vivo tissue perfusion composition and the use thereof.
Einrichtung zur Perfusion von Kardioplegie-Lösungen während einer Herzoperation.
Apparatus for the perfusion of cardioplegic solutions during heart surgery.
